Переклад тексту пісні Luna - Dulce Maria

Luna (оригінал)

Hay tantos caminos, tanta gente y lugares
Aunque me desvie todos llevan a ti
Voy dejando huellas para que no te pierdas
Aunque tu no quieras siempre vuelves a mí
Es la sintonia
De tu ser, junto a mi piel
S-oh-oh somos sinfonia
Este amor no tiene fin
Por eso
Sabes que es cierto
Con solo un beso
Rompemos el silencio
Sabes que es cierto
Que con un beso
No importa más el tiempo
Creo que estamos hechos en la misma sustancia
Aunque nos separen somos como un iman
Siento que vibramos en la misma frecuencia
Esta conexion rebasa la realidad
Es la sintonia
De tu ser, junto a mi piel
S-oh-oh somos sinfonia
Este amor no tiene fin
Por eso
Sabes que es cierto
Con solo un beso
Rompemos el silencio
Sabes que es cierto
Que con un beso
No importa más el tiempo
I Know You Love Me
No me olvidaras
Aunque estes con alguien más
Tantos sueños por cumplir
Tantas cosas por decir
Es la sintonia
De tu ser, junto a mi piel
S-oh-oh somos sinfonia
Este amor no tiene fin
Por eso
Sabes que es cierto
Con solo un beso
Rompemos el silencio
Sabes que es cierto
Que con un beso
No importa más el tiempo

Luna (переклад)

Там стільки доріг, стільки людей і місць
Навіть якщо я зблукаю, вони всі ведуть до вас
Я залишаю сліди, щоб ти не заблукав
Навіть якщо ти не хочеш, ти завжди повертаєшся до мене
Це мелодія
Твоєї істоти, біля моєї шкіри
С-о-о, ми симфонія
Цій любові немає кінця
Так
ти знаєш, що це правда
лише одним поцілунком
Порушуємо тишу
ти знаєш, що це правда
що з поцілунком
Час більше не має значення
Мені здається, що ми створені з одного і того ж матеріалу
Хоча вони нас розлучають, ми як магніт
Я відчуваю, що ми вібруємо на одній частоті
Цей зв’язок перевищує реальність
Це мелодія
Твоєї істоти, біля моєї шкіри
С-о-о, ми симфонія
Цій любові немає кінця
Так
ти знаєш, що це правда
лише одним поцілунком
Порушуємо тишу
ти знаєш, що це правда
що з поцілунком
Час більше не має значення
Я знаю - ти мене любиш
Ти Мене не забудеш
Навіть якщо ти з кимось іншим
Так багато мрій для здійснення
так багато можна сказати
Це мелодія
Твоєї істоти, біля моєї шкіри
С-о-о, ми симфонія
Цій любові немає кінця
Так
ти знаєш, що це правда
лише одним поцілунком
Порушуємо тишу
ти знаєш, що це правда
що з поцілунком
Час більше не має значення