Переклад тексту пісні Lágrimas - Dulce Maria, Julion Alvarez y Su Norteño Banda

Lágrimas (оригінал)

Que más quisiera yo
Que darte todo el corazón
Pero tu ya eres de otra que no vale nada
Y que más quisiera yo
Que haberte visto antes que el
Que tu mirada fuera mía en las mañanas
Y sin embargo sé
Que cuando él se te desnuda
Estas pensando en mi
Que el pecado en la locura de seguir con él
A pesar que lo nuestro es evidente
Este amor es tan potente
Y tengas miedo de perderte junto a mi
Y llueven lágrimas
Que bajan por tu cara
Y son mis lágrimas
No me pidas que huya ahora de este huracán
Que nos tiene por completos hechos lágrimas
Pero dile que son lágrimas de amor
Y sin embargo sé
Que cuando ella se desnuda
Estas pensando en mi
Que el pecado en la locura de seguir así
A pesar que lo nuestro es evidente
Este amor es tan potente
Tienes miedo de perderte junto a mi
Y llueven lágrimas
Que bajan por tu cara
Y son mis lágrimas
No me pidas que huya ahora de este huracán
Que nos tiene por completo hechos lágrimas
Pero dile que son lágrimas de amor
(Y llueven lágrimas de amor)
Que bajan por tu cara y son mis lágrimas
(Que no huya de este huracán)
No me pidas que huya ahora de este huracán
Que nos tiene por completo hechos lágrimas
Pero dile que son lágrimas de amor
Pero dile que son lágrimas de amor
Pero dile que son lágrimas
De amor

(переклад)

Чого ще я хотів би?
Віддаю тобі все своє серце
Але ти вже з іншого, що нічого не варте
А що б я ще хотів?
Що побачив тебе перед ним
Щоб твій вигляд був моїм вранці
І все ж я знаю
Це коли він тебе роздягне
Ти думаєш про мене
Щоб гріх у божевіллі продовжувати з ним
Хоча наше видно
Ця любов така потужна
І бійся втратити себе разом зі мною
І ллються сльози
які стікають по твоєму обличчю
і це мої сльози
Не проси мене зараз тікати від цього урагану
Через це ми повністю розплакалися
Але скажи йому, що це сльози кохання
І все ж я знаю
що коли вона роздягається
Ти думаєш про мене
Що гріх у божевіллі продовжувати так
Хоча наше видно
Ця любов така потужна
Ти боїшся втратити себе разом зі мною?
І ллються сльози
які стікають по твоєму обличчю
і це мої сльози
Не проси мене зараз тікати від цього урагану
Це в нас повністю в сльозах
Але скажи йому, що це сльози кохання
(І ллються сльози кохання)
Це течуть по твоєму обличчю і мої сльози
(Не тікайте від цього урагану)
Не проси мене зараз тікати від цього урагану
Це в нас повністю в сльозах
Але скажи йому, що це сльози кохання
Але скажи йому, що це сльози кохання
Але скажи йому, що це сльози
Любові