Переклад тексту пісні Después De Hoy - Dulce Maria

Después De Hoy (оригінал)

Dos hielos en mi whisky por favor
Ahorrate las lágrimas, prefiero puro alchool
Tratemos de olvidar lo que pasó
Si ya no hay un mañana por lo menos queda hoy
No intentes pretender que eso es verdad
Tu juego lo conozco del principio al final
Derritame en tu hielo una solo noche más
Quedate hoy
Destrozame la vida besos de obscura tentación
Tan solo hoy
Maltratame vacía el alma de toda su razon
Después de hoy
Jamás volverás a sentir en tu piel mi calor
Juro que te olvidaré despues de hoy
Tan credulo mi pobre corazon
Fue ciego y obstinado por confiar en un actor
Lo as hecho resistente al dolor
Y hoy sabe que tus besos no son mas que diversion
No intentes pretender que eso es verdad
No gastes en palabras que no quiero escuchar
Condename el en cielo una solo noche más
Quedate hoy
Destrozame la vida besos de obscura tentación
Tan solo hoy
Maltratame vacia el alma de toda su razon
Después de hoy
Jamás volveras a sentir en tu piel mi calor
Quedate hoy (destrozame la vida besos de obscura tentación)
Tan solo hoy (maltratame vacia el alma de toda su razon)
Después de hoy
Jamás volveras a sentir en tu piel mi calor
Te juro que te olvidaré despues de hoy

Después De Hoy (переклад)

Два льоду в моєму віскі, будь ласка
Бережіть сльози, я віддаю перевагу чистий алкоголь
Давайте спробуємо забути те, що сталося
Якщо завтра вже немає, то принаймні є сьогодні
Не намагайтеся вдавати, що це правда
Я знаю вашу гру від початку до кінця
Розтопи мене у своїй кризі ще на одну ніч
залишайся сьогодні
знищить моє життя поцілунками темної спокуси
тільки сьогодні
Погане поводження зі мною позбавляє душу всіх її розумів
Після сьогоднішнього дня
Ти більше ніколи не відчуєш мого тепла на своїй шкірі
Клянусь, я забуду тебе після сьогоднішнього дня
Таке довірливе моє бідне серце
Він був сліпий і впертий довіряти акторові
Ви зробили його стійким до болю
І сьогодні він знає, що твої поцілунки - не що інше, як веселощі
Не намагайтеся вдавати, що це правда
Не витрачай на слова, які я не хочу чути
Прокляти мене на небесах ще одну ніч
залишайся сьогодні
знищить моє життя поцілунками темної спокуси
тільки сьогодні
Жорстоке поводження зі мною звільняє душу від усього її розуму
Після сьогоднішнього дня
Ти більше ніколи не відчуєш мого тепла на своїй шкірі
Залишайся сьогодні (знищить моє життя поцілунками темної спокуси)
Тільки сьогодні (погане поводження зі мною позбавляє душу всіх її розумів)
Після сьогоднішнього дня
Ти більше ніколи не відчуєш мого тепла на своїй шкірі
Клянусь, я забуду тебе після сьогоднішнього дня