Переклад тексту пісні Despídete - Dulce Maria

Despídete (оригінал)

Sabes bien que siempre quiso estar contigo
Que viví tan sólo para ti
Y por esperarte me perdí
En este labirinto frío y gris
Me cansé
De tanto de perseguir tu sombra
De sentir un amor a la mitad
Y mi corazón no pudo más
No quiero dar un paso atrás, es hora decir adiós
Despídete
El tiempo se acabó
Has perdido este juego
Te burlaste de mi amor
Y olvideme
Como cuando estaba ahí
A tu lado suplicando
Que me amaras como yo te amé a tí
No podrás ni tú ni nadie convencerme
De seguir
Que caso tiene ya
Me enseñaste amar la soledad
No quiero dar un paso atrás, es hora decir adiós
Despídete
El tiempo se acabó
Has perdido este juego
Te burlaste de mi amor
Y olvideme
Como cuando estaba ahí
A tu lado suplicando
Que me amaras como yo te amé a tí
Ya no hay nada por salvar
Esto es punto final
Despídete de mí
Despídete
El tiempo se acabó
Has perdido este juego
Te burlaste de mi amor
Y olvideme
Como cuando estaba ahí
A tu lado suplicando
Que me amaras como yo te ame a tí

(переклад)

Ти добре знаєш, що він завжди хотів бути з тобою
Що я жив тільки для тебе
І чекаючи на тебе, я заблукав
У цьому холодному і сірому лабіринті
я втомився
Від стільки гнатися за твоєю тінню
Відчути любов навпіл
І моє серце більше не витримало
Не хочу ні на крок відступати, пора прощатися
скажи допобачення
час минув
ти програв цю гру
ти висміював моє кохання
і забудь мене
як коли я там був
Просячи на вашому боці
Що ти любиш мене так, як я любив тебе
Ти не зможеш мене переконати
слідувати
Яка у вас справа?
Ти навчив мене любити самотність
Не хочу ні на крок відступати, пора прощатися
скажи допобачення
час минув
ти програв цю гру
ти висміював моє кохання
і забудь мене
як коли я там був
Просячи на вашому боці
Що ти любиш мене так, як я любив тебе
Нема чого рятувати
це точка
попрощайся зі мною
скажи допобачення
час минув
ти програв цю гру
ти висміював моє кохання
і забудь мене
як коли я там був
Просячи на вашому боці
Що ти любиш мене так, як я люблю тебе