Переклад тексту пісні Cicatrices - Dulce Maria

Cicatrices (оригінал)

Veo luces en mi piel
Sirenas acercándose
Y desperté
Me duele respirar
Me cuesta tanto caminar
Una vez más
Lo que no te mata te hace fuerte
Si me levante no fue por suerte
Solo los cobardes nunca pierden
Entiéndelo
Cicatrices que dicen sobreviviste
A una traición
Bórrame el dolor
Cicatrices que dicen que aunque yo te quise
Sin ti estoy mejor
Solo eres para mí otra cicatriz
Hoy me toco perder
Jugué con fuego y me quemé
Pero estoy bien
Pronto lo vas a ver
Que entre cenizas del ayer
Renaceré
Lo que no te mata te hace fuerte
Si me levante no fue por suerte
Solo los cobardes nunca pierden
Entiéndelo
Cicatrices que dicen sobreviviste
A una traición
Bórrame el dolor
Cicatrices que dicen que aunque yo te quise
Sin ti estoy mejor
Solo eres para mí otra cicatriz
A pesar de todo no me arrepentiré
Y te llevo siempre en mi piel
Cicatrices que dicen sobreviviste
A una traición
Bórrame el dolor
Cicatrices que dicen que aunque yo te quise
Sin ti estoy mejor
Solo eres para mí otra cicatriz
Solo eres para mí otra cicatriz

Cicatrices (переклад)

Я бачу вогники на своїй шкірі
наближаються сирени
І я прокинувся
боляче дихати
мені так важко ходити
Ще раз
Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильним
Якщо я встав, то не пощастило
тільки боягузи ніколи не програють
Зрозумійте це
Шрами, які говорять, що ви вижили
до зради
зітри мій біль
Шрами, які говорять про це, хоча я любив тебе
Без тебе мені краще
Ти для мене просто ще один шрам
Сьогодні я маю програти
Я грав з вогнем і згорів
Але я в порядку
скоро побачиш
Що серед попелу вчорашнього дня
Я відроджуся
Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильним
Якщо я встав, то не пощастило
тільки боягузи ніколи не програють
Зрозумійте це
Шрами, які говорять, що ви вижили
до зради
зітри мій біль
Шрами, які говорять про це, хоча я любив тебе
Без тебе мені краще
Ти для мене просто ще один шрам
Незважаючи ні на що, не пошкодую
І я завжди ношу тебе в своїй шкірі
Шрами, які говорять, що ви вижили
до зради
зітри мій біль
Шрами, які говорять про це, хоча я любив тебе
Без тебе мені краще
Ти для мене просто ще один шрам
Ти для мене просто ще один шрам