Переклад тексту пісні Al Otro Lado De La Lluvia - Dulce Maria

Al Otro Lado De La Lluvia (оригінал)

Te miraba y no te vi
Porque me cegaba el miedo
Tanto que dejaste en mí
Levantándome del suelo
Me perdi… y te perdi
Te amé más de lo que cres
No lo dudes ni un momento
Me arrepiento cada vez de no haber lo hecho a tiempo
Me perdi… y te perdi
Al otro lado de la lluvia donde sale el sol
Llevo siempre tu recuerdo y la mitad de un adiós
Tatuado en mi corazón oh
Al otro lado de la lluvia lejos del dolor
Me pregunto si en secreto sientes lo mismo que yo
Siento en mí algún rincón
Aún existimos los dos
Intentaste remendar con tu amor mi sueños rotos
Y me duele la verdade que no pude darte todo
Me perdi… Y te perdi
Te amé más de lo que cres
No lo dudes ni un momento
Me arrepiento cada vez de no haber lo hecho a tiempo
Me perdi… y te perdi
Al otro lado de la lluvia donde sale el sol
Llevo siempre tu recuerdo y la mitad de un adiós
Tatuado en mi corazón oh
Al otro lado de la lluvia lejos del dolor
Me pregunto si en secreto sientes lo mismo que yo
Siento en mí algún rincón
Aún existimos los dos
Al otro lado de la lluvia…

Al Otro Lado De La Lluvia (переклад)

Я дивився на тебе і не бачив
Бо страх засліпив мене
Так багато, що ти залишив у мені
піднявши мене з землі
Я втратив себе… і я втратив тебе
Я любив тебе більше, ніж ти думаєш
Не вагайся ні на мить
Кожного разу шкодую, що не зробив це вчасно
Я втратив себе… і я втратив тебе
По той бік дощу, де сходить сонце
Я завжди ношу твою пам'ять і половину прощання
Татуювання на моєму серці о
По той бік дощ геть від болю
Цікаво, чи ти таємно відчуваєш те саме, що й я
Я відчуваю в собі якийсь куточок
Ми обидва все ще існуємо
Ти намагався виправити мої розбиті мрії своєю любов'ю
І мені болить правда, що я не міг дати тобі всього
Я втратив себе... і я втратив тебе
Я любив тебе більше, ніж ти думаєш
Не вагайся ні на мить
Кожного разу шкодую, що не зробив це вчасно
Я втратив себе… і я втратив тебе
По той бік дощу, де сходить сонце
Я завжди ношу твою пам'ять і половину прощання
Татуювання на моєму серці о
По той бік дощ геть від болю
Цікаво, чи ти таємно відчуваєш те саме, що й я
Я відчуваю в собі якийсь куточок
Ми обидва все ще існуємо
По той бік дощу...