Переклад тексту пісні You Don't Slow Me Down - Duke Special

You Don't Slow Me Down (оригінал)

You kiss me with little wings
I love your skin on my skin
Lying like water still and blue
Lamplight and juniper-new
You whisper «Be honest to me
Do I drag you down by the heels?
You are a danger how you strain
Leaving me alone and in flames»
But you don’t slow me down
You don’t slow me down
Everything’s nothing to me
This tremolo starlight, I see
Thoughts like cathedrals cold and dark
I just cling to you like I’m drunk
But you don’t slow me down
You don’t slow me down

You Don't Slow Me Down (переклад)

Ти цілуєш мене з крильцями
Я люблю твою шкіру на моїй шкірі
Лежить, як вода нерухома і блакитна
Ліхтар і ялівець-новий
Ви шепочете: «Будь чесним зі мною
Я волощу вас за п’яти?
Ви небезпечні, як напружуєтесь
Залишивши мене одного й у вогні»
Але ти не гальмуєш мене
Ви не гальмуєте мене
Для мене все ніщо
Я бачу це тремоло-зіркове світло
Думки, як собори холодні й темні
Я просто чіпляюся за вас, наче п’яний
Але ти не гальмуєш мене
Ви не гальмуєте мене