Переклад тексту пісні Twice Around the Island - Duke Special

Twice Around the Island (оригінал)

I don’t know where I hid the treasure
I thought the map was in the trunk
But too much medicine and leisure
Has led me dying, my mind has shrunk
They said I’d never change
They said it couldn’t happen
These bruises we carry constantly remind me
Of the past I hold inside me, the wine beneath our skin
Give me your blessing, we’ll go twice around the island
Sail a thousand miles then kiss away our sin
Our well of words wait to be written
And you top hold the g for life
A different ship, a different captain
Another master for my life
I’ve learned a trick or two
Along this old dog’s tired
These bruises we carry constantly remind me
Of the past I hold inside me, the wine beneath our skin
Give me your blessing, we’ll go twice around the island
Sail a thousand miles then kiss away our sin
They said I’d never change but look, a new horizon
These bruises we carry constantly remind me
Of the past I hold inside me, the wine beneath our skin
Give me your blessing, we’ll go twice around the island
Sail a thousand miles then kiss away our sin
These bruises we carry constantly remind me
Of the past I hold inside me, the wine beneath our skin
Give me your blessing, we’ll go twice around the island
Sail a thousand miles then kiss away our sin

Twice Around the Island (переклад)

Я не знаю, де сховав скарб
Я думав, що карта в багажнику
Але забагато ліків і дозвілля
Привів мене до смерті, мій розум зменшився
Сказали, що я ніколи не змінююсь
Вони сказали, що цього не може статися
Ці синці, які ми маємо, постійно нагадують мені
Про минуле, яке я зберігаю в собі, вино під нашою шкірою
Дайте мені своє благословення, ми обійдемо двічі острів
Пропливіть тисячу миль, а потім поцілуйте наш гріх
Наш колодязь слів чекають, щоб їх написали
І ви тримаєте g на все життя
Інший корабель, інший капітан
Ще один майстер у моєму житті
Я навчився одного чи двох трюків
Цей старий пес втомився
Ці синці, які ми маємо, постійно нагадують мені
Про минуле, яке я зберігаю в собі, вино під нашою шкірою
Дайте мені своє благословення, ми обійдемо двічі острів
Пропливіть тисячу миль, а потім поцілуйте наш гріх
Вони сказали, що я ніколи не змінююсь, але дивлюсь на новий горизонт
Ці синці, які ми маємо, постійно нагадують мені
Про минуле, яке я зберігаю в собі, вино під нашою шкірою
Дайте мені своє благословення, ми обійдемо двічі острів
Пропливіть тисячу миль, а потім поцілуйте наш гріх
Ці синці, які ми маємо, постійно нагадують мені
Про минуле, яке я зберігаю в собі, вино під нашою шкірою
Дайте мені своє благословення, ми обійдемо двічі острів
Пропливіть тисячу миль, а потім поцілуйте наш гріх