Переклад тексту пісні Punch of a Friend - Duke Special

Punch of a Friend (оригінал)

Make an example of me, hold me up to the light
If I don’t seem that strong, maybe there’s a strength implied
Then take a medicine ball, throw it with all of your might
Maybe it will put some wind back into these lungs of mine
I kept the names from the twins and fell asleep in the chair
Though I didn’t ask you up, I’m kind of glad that you are here
It caught me clean on the chin, you laid me out of my back
Then you help me up, embarrassed by the love of the friends attack
When I’m blind in pride and I won’t be bent
Though it seems unkind, I’m better for the punch of a friend
They say a cure for the numb is a jolt to the heart
Then you might see my eyes grateful for the burn of a true friend’s spark
When I’m blind in pride and I won’t be bent
Though it seems unkind, I’m better for the punch of a friend
When there’s no recourse, but the most direct
Though it seems unkind, I’m better for the punch of a friend
I’m better for the punch of a friend
I’m better for the punch of a friend
I’m better for the punch of a friend
I’m better for the punch of a friend
I’m better for the punch of a friend

(переклад)

Зробіть із мене приклад, піднесіть мене до світла
Якщо я не здається таким сильним, можливо, це мається на увазі
Потім візьміть медичний м’яч, киньте його з усієї сили
Можливо, це поверне трохи вітру в ці мої легені
Я зберіг імена від близнюків і заснув у кріслі
Хоча я не просив вас, я дуже радий, що ви тут
Це зачепило мене за підборіддя, ти витягнув з спини
Тоді ти допомагаєш мені піднятися, збентежений любов’ю до нападу друзів
Коли я сліпий від гордості, і я не буду згинатися
Хоча це здається недоброзичливим, я краще для удару друга
Кажуть, ліки від заціпеніння – це поштовх у серце
Тоді ви можете побачити, як мої очі вдячні за спалах іскри справжнього друга
Коли я сліпий від гордості, і я не буду згинатися
Хоча це здається недоброзичливим, я краще для удару друга
Коли немає звернення, але найпряміше
Хоча це здається недоброзичливим, я краще для удару друга
Я краще для удару друга
Я краще для удару друга
Я краще для удару друга
Я краще для удару друга
Я краще для удару друга