Переклад тексту пісні How I Learned to Love the Sun - Duke Special

How I Learned to Love the Sun - Duke Special
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How I Learned to Love the Sun, виконавця - Duke Special. Пісня з альбому Oh Pioneer, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.06.2012
Лейбл звукозапису: Adventures In Gramophone
Мова пісні: Англійська

How I Learned to Love the Sun

(оригінал)
Pulled my hat down low, hid a dagger in my cloak
Took a shovel and a gun, and a length of rope
By the monster moon I will walk the night
With a hollow heart to scandalize and twist the knife
I turn, turn from the sun
Oh, the feeling, oh, the feeling
I turn, turn from the sun
Oh, the feeling, oh, the feeling
I read the books they wrote, of my wanton deeds
But I’ll block the page with ink and change my history
Til my leper soul, long shrunk and stained
Might crack the door and dare to step outside again
I turn towards the sun
What a feeling, what a feeling
I turn, turn to the sun
What a feeling, what a feeling
It took me 40 years to bear the gaze
Of the old looking glass and not flinch when I saw my face
Now my greatest fear to be exposed
Has become the thing I find I need the most
I learned to love the sun
What a feeling, what a feeling
So I learned to love the sun
What a feeling, what a feeling
(переклад)
Низько стягнув капелюха, заховав кинджал у плащ
Взяв лопату, пістолет, і довжину мотузки
Біля місяця-монстра я пройду ніч
З порожнім серцем, щоб скандалити та крутити ніж
Я вертаюся, повертаюся від сонця
Ой, відчуття, о, відчуття
Я вертаюся, повертаюся від сонця
Ой, відчуття, о, відчуття
Я читав книжки, які вони написали, про свої безбожні вчинки
Але я заблокую сторінку чорнилом і зміню свою історію
До моєї прокаженої душі, давно зморщеної й заплямованої
Може зламати двері й наважитися знову вийти на вулицю
Я повертаюся до сонця
Яке почуття, яке почуття
Обертаюся, звертаюся до сонця
Яке почуття, яке почуття
Мені знадобилося 40 років, щоб витримати цей погляд
Зі старого дзеркала і не здригався, коли бачив своє обличчя
Тепер мій найбільший страх бути викритим
Це стало тим, що я вважаю, мені потрібно найбільше
Я навчилася любити сонце
Яке почуття, яке почуття
Так я навчилася любити сонце
Яке почуття, яке почуття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
From Clare to Here 2009
I Know There's an Answer 2009
Lucky 2009
Come In, Mornin' 2010
River Chanty 2010
Nail on the Head 2015
Catfish Song 2010
This Time Next Year 2010
Apple Jack 2010
Lost Chord 2012
Nothing Shall Come Between Us 2012
No Cover Up 2006
Condition 2012
Snakes in the Grass 2012
Punch of a Friend 2012
Little Black Fish 2012
Stargazers of the World Unite (A Love Song for Astronomers) 2012
Twice Around the Island 2012
Always Been There 2012
My Lazy Saviour 2012

Тексти пісень виконавця: Duke Special