Переклад тексту пісні Snakes in the Grass - Duke Special

Snakes in the Grass (оригінал)

Look a little harder through your telescope,
Careful you’re not taken by a trick of smoke.
Look a little harder through your telescope,
And tell me what you see.
Giants in the mountains or snakes in grass?
Wipe away the sweat from your spine glass.
Steady with the hand or a chance for pass,
Tell me what you see.
We’re stuck right in the desert
With only drops to drink.
We were child, we were child.
Wheels have stopped their turning
We’re standing at the brink.
We were child, we were child.
Facing nor deceasing but there might be time
Heard the crazy rumors of the milk and wine
If only we’ve the bottle and the strength of spine
The future’s not so bleak.
Two weeks in the desert,
A bird to be extinct.
We were child, we were child.
Throats are baked in burden
We’re choking at the brink.
We were child, we were child.
So look a little harder through your telescope,
Careful you’re not taken by a loss of hope
Look a little harder through your telescope
And tell me what you see, tell me what you see,
Please, tell me what you see.

Snakes in the Grass (переклад)

Подивіться трошки уважніше у свій телескоп,
Будьте обережні, щоб вас не захопив вихід диму.
Подивіться трошки уважніше у свій телескоп,
І скажіть мені, що ви бачите.
Гіганти в горах чи змії в траві?
Витріть піт зі скла вашого хребта.
Стабільна рука або можливість пасу,
Скажіть мені, що ви бачите.
Ми застрягли прямо в пустелі
Лише краплі для пиття.
Ми були дітьми, ми були дітьми.
Колеса перестали обертатися
Ми стоїмо на межі.
Ми були дітьми, ми були дітьми.
Зустрічати чи вмирати, але може бути час
Чув божевільні чутки про молоко та вино
Якби у нас була пляшка і сила хребта
Майбутнє не таке похмуре.
Два тижні в пустелі,
Вимираючий птах.
Ми були дітьми, ми були дітьми.
Горло печені в ноші
Ми задихаємося на межі.
Ми були дітьми, ми були дітьми.
Тому подивіться трошки уважніше у свій телескоп,
Будьте обережні, щоб вас не захопила втрата надії
Подивіться трошки уважніше в телескоп
І скажи мені, що ти бачиш, скажи мені, що ти бачиш,
Будь ласка, скажіть мені, що ви бачите.