Переклад тексту пісні This Time Next Year - Duke Special

This Time Next Year (оригінал)

This time next year
Could tell a different story
This time next year
Could shine with a trembling glory
A stranger could look at you
And you could look at him
And all the stars grow dim
This time next year
And this time next year
Some not-too-far-off night-time
This time next year
The moon may bring the right time
A certain one will turn
Searching for words to say
He’s loved you a year and a day
This time next year
It’s near, it’s almost here
Maybe this time next year
This time next year

This Time Next Year (переклад)

Цього разу наступного року
Могли б розповісти іншу історію
Цього разу наступного року
Могли б сяяти трепетною славою
На вас може поглянути незнайомець
І ви могли б подивитися на нього
І тьмяніють усі зорі
Цього разу наступного року
І цього разу наступного року
Якась не надто далека ніч
Цього разу наступного року
Місяць може принести потрібний час
Певний обернеться
Пошук слів для сказання
Він любив вас рік і день
Цього разу наступного року
Це близько, це майже тут
Можливо, цього разу наступного року
Цього разу наступного року