Переклад тексту пісні Nothing Shall Come Between Us - Duke Special

Nothing Shall Come Between Us (оригінал)

I’ve fallen for fiction, I’ve fallen before
A shadow descended and clung to my door
But I prise back its fingers and spit in its eye
Break its black heart in two
I’ll let nothing come between me and you
The smell of adventure from under the veil
A taste of salvation from her holy grail
A belly of promise, an arm full of sky
But now I know what’s really true
I’ll let no one come between me and you
I left you behind me and took all your trust
Went into the city on a red 4A bus
But now I’m returning my hands by my side
And shuffle ashamed in my shoes, nothing no more come between us
You spoke out your love, so that I could belong
And slowly a home became more than the walls
A garden to grow in and live in and die
And kisses which hold me like glue
Nothing shall come, nothing shall come between me and you

(переклад)

Я влюбився в художню літературу, я впав і раніше
Тінь спустилася і прилипла до моїх дверей
Але я витягаю його пальці й плюю в око
Розбийте його чорне серце надвое
Я не дозволю нічому стати між мною та тобою
Запах пригод з-під завіси
Смак порятунку від її святого Грааля
Обіцяний живіт, рука, повна неба
Але тепер я знаю, що насправді правда
Я не дозволю нікому стати між мною і тобою
Я покинув вас і забрав усю вашу довіру
Їхали до міста на червоному автобусі 4А
Але тепер я повертаю свої руки біля себе
І соромлюсь у моїх черевиках, більше нічого між нами не буде
Ти сказав свою любов, щоб я міг належати
І поступово дім став більше ніж стіни
Сад, у якому можна рости, жити і вмирати
І поцілунки, які тримають мене як клей
Ніщо не встане, ніщо не стане між мною і тобою