Переклад тексту пісні Always Been There - Duke Special

Always Been There (оригінал)

I fell into the future, go into the moon
And I lost my only hope
And your face on the coin, didn’t see it coming
Strange kid in a strange throne
A place where I can rest was all I ever wanted
My broken weary bones
Somewhere to belong but there might be an answer
Among the storms
Every note there from the start
The song I heard way back in the dark
Feels like it’s always been there
I knew it before I even cared
Feels like it’s always been there, waiting
Came upon an oak tree beside the river
Familiar and unknown
Carve me under pork so I’ll always remember
My way back home
A mark upon the map will be my steady pigeon
My old time trusted friend
Brighter than a flag, stronger than religion
A knight in wind
The voice I know comes through the crowd
A distant jump with echoes inside
Feels like it’s always been there
I knew it before I even cared
Feels like it’s always been there, waiting
A hook in the sky that pulls us
Opinion that we recognize
A journey is the destination that keeps us alive
These words are like a net
That try and catch the longing
With pennan with a pitch but nothing seems to come
At least of us the shadow beyond my reach
Every note there from the start
The song I heard way back in the dark
Feels like it’s always been there
I knew it before I even cared
Feels like it’s always been there, waiting
Feels like it’s always been there
I knew it before I even cared
Feels like it’s always been there, waiting

Always Been There (переклад)

Я впав у майбутнє, іду на місяць
І я втратив свою єдину надію
І твоє обличчя на монеті не бачило, що вона приходить
Дивна дитина на дивному троні
Місце, де я можу відпочити, — це все, чого я бажав
Мої втомлені зламані кістки
Десь належить, але може бути відповідь
Серед бур
Кожна нота з самого початку
Пісня, яку я чув ще в темряві
Таке враження, що це завжди було
Я знав це до того, як мені це було цікаво
Відчувається, що він завжди був там, чекав
Натрапив на дуб біля річки
Знайомий і невідомий
Наріжте мене під свинину, щоб я завжди пам’ятав
Мій шлях додому
Відміткою на карті буде мій незмінний голуб
Мій давній надійний друг
Яскравіший за прапор, сильніший за релігію
Лицар на вітрі
Голос, який я знаю, звучить крізь натовп
Далекий стрибок із відлунням всередині
Таке враження, що це завжди було
Я знав це до того, як мені це було цікаво
Відчувається, що він завжди був там, чекав
Гачок у небі, який тягне нас
Думка, яку ми визнаємо
Подорож — це місце призначення, завдяки якому ми живемо
Ці слова схожі на сітку
Щоб спробувати вловити тугу
Вимпел із висотою, але, здається, нічого не виходить
Принаймні з нас тінь за межами моєї досяжності
Кожна нота з самого початку
Пісня, яку я чув ще в темряві
Таке враження, що це завжди було
Я знав це до того, як мені це було цікаво
Відчувається, що він завжди був там, чекав
Таке враження, що це завжди було
Я знав це до того, як мені це було цікаво
Відчувається, що він завжди був там, чекав