Переклад тексту пісні The Prop Man - Duke Special

The Prop Man (оригінал)

Into Wishbone Falls a travelling troupe has arrived
There’ll be theatre here tonight and it will soon come alive!
But what’s this?
An empty trunk!
The props are gone!
Director’s passed out cold, now where is that Hector Mann?
What to do?
What to do?
We need diamonds and a gun!
Need a whole play of props before we raise that curtain tonight!
Tonight!
CHORUS
Hey!
Stop that prop man!
He’ll clean out this whole town
Thieving is believing that this show must go on
Hey!
Stop that prop man!
Have you seen my wig?
Could he possibly steal every prop for the gig?
I heard he stole a gun right out of the sheriff’s holster
Stole furniture right out of its own upholstery
He stole the necklace of a neck whilst doing a little jig
And all the while upon his back a stolen roasted pig
CHORUS
But oh!
the town belle and her lavender smell
She flickers and blinks and he smiles and he winks
And just when you think he’s lost the game to distraction
He steals her very heart!
Mann.
He’s back in action!
CHORUS x2
Even though he robbed us blind we couldn’t help but feel sad
Cos we all know a good story is worth more than gold
He knows that we know that he did it for art
And when they cuffed him, he smiled.

The Prop Man (переклад)

У водоспад Вішбоун прибула мандрівна трупа
Сьогодні ввечері тут буде театр, і він незабаром оживе!
Але що це?
Порожній багажник!
Пропав реквізит!
Режисер знепритомнів, де тепер той Гектор Манн?
Що робити?
Що робити?
Нам потрібні діаманти та пістолет!
Потрібна повна гра реквізиту, перш ніж ми піднімемо цю завісу сьогодні ввечері!
Сьогодні ввечері!
ПРИСПІВ
Гей!
Зупиніть цього реквізиту!
Він очистить все це місто
Злодій вважає, що це шоу має продовжуватися
Гей!
Зупиніть цього реквізиту!
Ви бачили мою перуку?
Чи міг би він вкрасти кожен реквізит для концерту?
Я чув, що він викрав пістолет прямо з кобури шерифа
Вкрав меблі прямо з власної оббивки
Він вкрав намисто з шиї, виконуючи маленьку джигу
І весь час у нього на спині вкрадена смажена свиня
ПРИСПІВ
Але о!
Міська красуня та її запах лаванди
Вона мерехтить і блимає, а він усміхається, а він підморгує
І саме тоді, коли ви думаєте, що він програв гру через відволікання
Він краде її серце!
Манн
Він знову в дії!
ХОР х2
Незважаючи на те, що він пограбував нас наосліп, ми не могли не сумувати
Тому що всі ми знаємо, що хороша історія коштує більше, ніж золото
Він знає, що ми знаємо, що він робив це для мистецтва
А коли на нього наділи наручники, він усміхнувся.