Переклад тексту пісні The Great Capitulation - Duke Special

The Great Capitulation (оригінал)

Back when I was young, fresh as grass and innocent
Any day I’d fly away on butterfly wings
If my soup was cold, the meat they served me wasn’t succulent
Back it went, it’s worth the wait for nicer things
Birdsong up above
Push comes to shove
So you fall down from the grandstand
And join the players in the band
Tootle up that melody
Wait, wait and see
And then it’s all downhill
Your fall it was God’s will
Better let it be
But within a year I would eat what I was served
I learned to smile and take the medicine
I’d accepted I only get this shit that I deserved
On my ass or on my knees, I took it with a grin
Birdsong up above
Push comes to shove
So you fall down from the grandstand
And join the players in the band
Tootle up that melody
Wait, wait and see
And then it’s all downhill
Your fall it was God’s will
Better let it be
Many folk I know plan to scale the highest peak
Off they go, the starry sky overhead
Stone by stone you climb but your efforts leave you worn and weak
Broken down, you barely make it back to bed
From the God of love
Push comes to shove
So you fall down from the grandstand
And join the players in the band
Tootle up that melody
Wait, wait and see
And then it goes downhill
Who knows, it’s just God’s will
Best to leave it be
Better leave it be

The Great Capitulation (переклад)

Коли я був молодим, свіжим, як трава, і невинним
У будь-який день я полечу на крилах метелика
Якщо мій суп був холодним, м’ясо, яке мені подавали, не було соковитим
Повернувся, варто чекати на приємніші речі
Пташиний спів вгорі
Поштовх приходить до штовхання
Тож ви падаєте з трибуни
І приєднайтеся до гравців у гурті
Зробіть цю мелодію
Зачекайте, почекайте і побачите
А далі все йде під гору
Ваше падіння було Божою волею
Краще нехай буде
Але протягом року я з’їв би те, що мені подали
Я навчився усміхатися й приймати ліки
Я погодився, що отримую лише те лайно, яке я заслужив
На мою дупу чи на коліна, я взявся з посмішкою
Пташиний спів вгорі
Поштовх приходить до штовхання
Тож ви падаєте з трибуни
І приєднайтеся до гравців у гурті
Зробіть цю мелодію
Зачекайте, почекайте і побачите
А далі все йде під гору
Ваше падіння було Божою волею
Краще нехай буде
Багато людей, яких я знаю, планують піднятися на найвищу вершину
Вони йдуть, зоряне небо над головою
Камінь за каменем ви піднімаєтеся, але ваші зусилля залишають вас втомленими і слабкими
Зламаний, ви ледве повертаєтеся до ліжка
Від Бога любові
Поштовх приходить до штовхання
Тож ви падаєте з трибуни
І приєднайтеся до гравців у гурті
Зробіть цю мелодію
Зачекайте, почекайте і побачите
А потім йде вниз
Хтозна, це тільки Божа воля
Краще залишити таким
Краще залишити так