Переклад тексту пісні Tango Tangle - Duke Special

Tango Tangle (оригінал)

Welcome to Mann’s Dancing School
My kind of dancing has no rules
Mann teaches man to do as he can-can
Anybody can, can you?
Don’t need a partner, you need nine
So you can become intertwined
It’s best, I must stress, to end up in a mess
But random disorder would be fine
Grab your partners by a limb
Don’t be shy, pile in No time to think, just dance
And give in to Mister Chance
When you fall to the floor
and can move no more
Legs poking out at every angle
Then you have done
The Tango Tangle
The Tango Tangle
Don’t want a fee, just donation
So I can finance my vocation
It’s free to be free, but spare a thought for me And this new craze of my creation
My dance is rather like my life
Nothing works the same way twice
If it’s the same it’s a shame, but I’m the one to blame
For thinking re-creation would suffice
Grab your partners by a limb
Don’t be shy, pile in No time to think, just dance
And give in to Mister Chance
When you fall to the floor
and can move no more
Legs poking out at every angle
Then you have done
The Tango Tangle
The Tango Tangle

Tango Tangle (переклад)

Ласкаво просимо до Mann’s Dancing School
У моєму виді танців немає правил
Манн вчить людину робити те, що вона може-вміє
Хто-небудь може, а ви?
Не потрібен партнер, вам потрібен дев’ять
Тож ви можете зв’язатися
Краще, я мушу підкреслити, опинитися у безладі
Але випадковий безлад був би гарний
Візьміть партнерів за кінцівку
Не соромтеся, нагромадьтеся Не часу на роздуми, просто танцюйте
І піддатися Mister Chance
Коли ви падаєте на підлогу
і не може більше рухатися
Ноги стирчать під будь-яким кутом
Тоді ви зробили
Клубок танго
Клубок танго
Не хочу платити, лише пожертвування
Тож я можу фінансувати своє покликання
Безкоштовно бути безкоштовним, але збережіть думаю про мене І це нове захоплення мого творчості
Мій танець скоріше як моє життя
Ніщо не працює однаково двічі
Якщо це те саме, це ганьба, але я винен
Для мислення вистачить відтворення
Візьміть партнерів за кінцівку
Не соромтеся, нагромадьтеся Не часу на роздуми, просто танцюйте
І піддатися Mister Chance
Коли ви падаєте на підлогу
і не може більше рухатися
Ноги стирчать під будь-яким кутом
Тоді ви зробили
Клубок танго
Клубок танго