| America, America, far below
| Америка, Америка, далеко внизу
|
| Mysterious circles in desert and snow
| Таємничі кола в пустелі та снігу
|
| Forest and mountain, concrete and crow
| Ліс і гора, бетон і ворона
|
| Shadow of cloud moving silent and low
| Тінь хмари рухається тихо й низько
|
| Scatter like veins, connected, entwined
| Розсипаються, як жили, з’єднані, переплетені
|
| Rivers and lakes run like dark charcoal mine
| Річки й озера біжать, як шахта темного вугілля
|
| Become albumen prints in the plates of the spine
| Стають білковими відбитками в пластинках хребта
|
| Powder-wigged mortal meets gaze of divine
| Пудровий смертний зустрічає божественний погляд
|
| Spiritual America
| Духовна Америка
|
| Spiritual America
| Духовна Америка
|
| Driven and callous, immune to the small
| Жорстокий і черствий, несприйнятливий до малих
|
| Exquisitely bows to the war of the wall
| Вишукано вклоняється війні стіни
|
| Welcomes the faithful to its crass altar-call
| Вітає вірних на своєму суворому вівтарі
|
| Turns a blind eye to the fragile who fall
| Закриває очі на тендітних, які падають
|
| Spiritual America
| Духовна Америка
|
| Spiritual America
| Духовна Америка
|
| All the good you we have done
| Все добре, що ми зробили для вас
|
| Could have done for everyone
| Могли б зробити для всіх
|
| Is this the land of the setting sun?
| Чи це країна західного сонця?
|
| Have we forgotten who we were
| Невже ми забули, ким ми були
|
| And why we came here anyway?
| І чому ми все-таки прийшли сюди?
|
| So pick up the reins and kick the spur
| Тож візьміть у руки поводи та штовхайте шпору
|
| Shackled and shamed and stripped of its voice
| Закутий, присоромлений і позбавлений голосу
|
| Left in a corner to suffer the noise
| Залишений в кутку, щоб відчувати шум
|
| Made by corporate thugs and their fat city boys
| Зроблено корпоративними головорізами та їхніми товстими міськими хлопцями
|
| Being sick on their wealth like they hadn’t a choice
| Вони хворіють на своє багатство, наче не мали вибору
|
| Spiritual America
| Духовна Америка
|
| Spiritual America | Духовна Америка |