Переклад тексту пісні Something Might Happen - Duke Special

Something Might Happen (оригінал)

It’s not like I ever claimed to know
What shadows were pressing on your soul
It’s just I wish you’d pause for breath
And didn’t have to go
I saw you were spinning from the sky
It burned in the corner of my eye
I sat there frozen and in that moment
You bid your soul goodbye
I, I was only wondering
If you would ever change your mind
You could give it up but something might happen
It’s all too much but something might happen
You’ll break this cup but something might happen
I know what it’s like to feel alone
To always be looking for your home
To stand upon a riverbank
Try to make your demons go
I, I was only wondering
If you could ever change your mind
You could give it up but something might happen
It’s all too much but something might happen
You’ll break this cup but something might happen
So break this cup 'cause something might happen

(переклад)

Я ніколи не стверджував, що знаю
Які тіні тиснули на твою душу
Просто я хотів би, щоб ви зупинилися, щоб перевести дух
І не довелося йти
Я бачила, що ти крутився з неба
Воно горіло куточком мого ока
Я сидів там замерзлий і в туй момент
Ти прощаєшся з душею
Мені було просто цікаво
Якби ви коли-небудь передумали
Ви можете відмовитися від цього, але щось може статися
Це все занадто, але щось може статися
Ви розіб'єте цю чашу, але щось може статися
Я знаю, що таке почуватися самотнім
Щоб завжди шукати свій дім
Стояти на березі річки
Спробуйте змусити своїх демонів піти
Мені було просто цікаво
Якби ви коли-небудь передумали
Ви можете відмовитися від цього, але щось може статися
Це все занадто, але щось може статися
Ви розіб'єте цю чашу, але щось може статися
Тож розбийте цю чашку, бо щось може статися