Переклад тексту пісні Portrait - Duke Special

Portrait (оригінал)

Paint my picture if you must
Please remember to be kind
But darlin', your broken heart
Was never on my mind
Paint me with a villain heart
Like some cruel valentine
But darlin', your broken heart
Was never on my mind
And when you feel the clash
And you don’t want me around
Could you endure the rasp
As my kisses filled with fibre-glass rain down?
Heavy as a humming bird
But more difficult to find
Darlin', your broken heart
Was never on my mind
Clumsy as a rag time clown
Or some dancing Frankenstein
Darlin', your broken heart
Was never on my mind
So pull that canvas down
Beneath this angry moon
As you endure the sound
Of one more singer singing out of tune
Paint my picture if you must
Not forgetting to be kind
But darlin' your broken heart
Was never on my
Darlin' your broken heart
Was never on my
Darlin' your broken heart
Was never on my mind

Portrait (переклад)

Розфарбуй мою картину, якщо потрібно
Будь ласка, пам’ятайте про добрість
Але люба, твоє розбите серце
Я ніколи не думав про це
Намалюй мене з серцем лиходія
Як якась жорстока валентинка
Але люба, твоє розбите серце
Я ніколи не думав про це
І коли відчуваєш зіткнення
І ти не хочеш, щоб я був поруч
Чи міг би ти витримати рашпіль
Як мої поцілунки наповнені скловолокном дощем?
Важкий, як колібрі
Але важче знайти
Дарлін, твоє розбите серце
Я ніколи не думав про це
Незграбний, як клоун часу
Або якийсь танцюючий Франкенштейн
Дарлін, твоє розбите серце
Я ніколи не думав про це
Тож потягніть це полотно вниз
Під цим сердитим місяцем
Як ви терпите звук
Про ще одного співака, який співає неправильно
Розфарбуй мою картину, якщо потрібно
Не забуваючи бути добрим
Але дорога, твоє розбите серце
Ніколи не був на моєму
Дарлін, твоє розбите серце
Ніколи не був на моєму
Дарлін, твоє розбите серце
Я ніколи не думав про це