Переклад тексту пісні Love Is Connection - Duke Special

Love Is Connection (оригінал)

Love is hard as it gets older
All the years that we’ve been through
But love would have to get much harder
To ever stop me loving you
Love is hard as it gets older
All the years that we’ve been through
But love would have to get much harder
To ever stop me loving you
Love is connection
A covenant of souls
So I will stay in the fire
I will lay on the coals
And if this distraction
Is stronger than my will
I will fall upon grace
Though it cracks me and kills
And I’ll try again
Try again
Love was strong when we were younger
Didn’t seem so hard to try
I was brave and blind and careless
And you were shivers on my spine
If this distraction
Is stronger than my will
I will fall upon grace
Though it cracks me and kills
And I’ll try again
Try again
Love is hard as it gets older
All the years that we’ve been through
But love would have to get much harder
To ever stop me loving you

(переклад)

Любов важка , це старіє
Усі роки, які ми пережили
Але любов має стати набагато важче
Щоб я коли-небудь перестав любити тебе
Любов важка , це старіє
Усі роки, які ми пережили
Але любов має стати набагато важче
Щоб я коли-небудь перестав любити тебе
Любов — це зв’язок
Завіт душ
Тому я залишу у вогні
Я лежатиму на вугіллі
І якщо це відволікає увагу
Сильніший за мою волю
Я впаду на благодать
Хоча це зламує мене і вбиває
І я спробую ще раз
Спробуйте ще раз
Кохання було сильним, коли ми були молодшими
Здавалося, не так важко спробувати
Я був хоробрим, сліпим і необережним
А ти був у мене в хребті
Якщо це відволікає увагу
Сильніший за мою волю
Я впаду на благодать
Хоча це зламує мене і вбиває
І я спробую ще раз
Спробуйте ще раз
Любов важка , це старіє
Усі роки, які ми пережили
Але любов має стати набагато важче
Щоб я коли-небудь перестав любити тебе