Переклад тексту пісні In Memoriam - Duke Special

In Memoriam (оригінал)

You brought the colour
I bent my shoulders
You made the atmosphere
You saw something in me
I just hadn’t noticed
Everything’s suddenly clear
You breathe me to life
Like a flower in the sunlight
I opened myself to your gaze
You saw to my centre
The best and the bruises
Consumed in the heat of your blaze
How did you know that nothing would last
Just these photographs in memoriam
How could you see so far into me
With these photographs
I took off my clothes
Naked before you
Innocent but not like before
I was exposed
The essence of nature
As soon as I came through your door
A ghost inside the dark room
You found a way to catch me
How did you know, oh that nothing would last
Just these photographs in memoriam
How could you see so far into me
With these photographs
A ghost inside the dark room
You found a way to catch me
A ghost inside the dark room
You found a way to catch me

In Memoriam (переклад)

Ви принесли колір
Я зігнув плечі
Ви створили атмосферу
Ти щось бачив у мені
Я просто не помітив
Все раптом зрозуміло
Ти вдихаєш мене в життя
Як квітка в сонячному світлі
Я відкрився твоєму погляду
Ви доглянули мій центр
Найкраще і синці
Спожито в спеку вашого полум’я
Звідки ти знав, що нічого не триватиме
Лише ці фотографії на спогад
Як ти міг так далеко зазирнути в мене
З цими фотографіями
Я зняв одяг
Гола перед тобою
Невинний, але не такий, як раніше
Мене викрили
Суть природи
Щойно я увійшов у ваші двері
Привид у темній кімнаті
Ви знайшли спосіб зловити мене
Звідки ти знаєш, що нічого не триватиме
Лише ці фотографії на спогад
Як ти міг так далеко зазирнути в мене
З цими фотографіями
Привид у темній кімнаті
Ви знайшли спосіб зловити мене
Привид у темній кімнаті
Ви знайшли спосіб зловити мене