Переклад тексту пісні I Think I Am Losing You - Duke Special

I Think I Am Losing You (оригінал)

Tied to my heart
So I’ll never let you go
I’m working out my loyalties
In the shadow of the volcano
Tied to my heart
Take the needle to the skin
Plunge it in the deepest part
Just stay there where the ink goes in
But you walk away
And step right out of view
So I choose to never lose you
Though I seem to be
Like this mountain stays forever
Would you stay with me?
Take back this ship
'Cause it’s creaking in the swell
And I can’t seem to navigate
Can’t seem to reach that old storm bell
If I drown
Oh and I do believe, I will
You will still be on my heart
And the fury of the wind is still
But you walk away
And step right out of view
So I choose to never lose you
Though I seem to be
Like this mountain, stays forever
Would you stay with me?
Tied to my heart
So I’ll never let you go
I’m working out my loyalties
In the shadow of the volcano
Tied to my heart
Take the needle to the skin
Plunge it in the deepest part
Stay there where the ink goes in
Plunge it in the deepest part
Just stay there where the ink went in

(переклад)

Прив’язаний до мого серця
Тому я ніколи не відпущу тебе
Я відпрацьовую свою лояльність
У тіні вулкана
Прив’язаний до мого серця
Введіть голку в шкіру
Занурте його в найглибшу частину
Просто залишайтеся там, де потрапляють чорнило
Але ти йдеш геть
І вийти з поля зору
Тому я вибираю ніколи не втрачати тебе
Хоча, здається, я
Як ця гора залишається назавжди
Ти б залишився зі мною?
Поверніть цей корабель
Тому що скрипить у здуття
І я, здається, не можу орієнтуватися
Здається, не можу дотягнутися до старого штормового дзвоника
Якщо я потону
О, і я вірю, я ввірю
Ти все одно будеш у моєму серці
І лють вітру все ще
Але ти йдеш геть
І вийти з поля зору
Тому я вибираю ніколи не втрачати тебе
Хоча, здається, я
Як ця гора, залишається назавжди
Ти б залишився зі мною?
Прив’язаний до мого серця
Тому я ніколи не відпущу тебе
Я відпрацьовую свою лояльність
У тіні вулкана
Прив’язаний до мого серця
Введіть голку в шкіру
Занурте його в найглибшу частину
Залишайтеся там, де потрапляють чорнило
Занурте його в найглибшу частину
Просто залишайтеся там, де ввійшло чорнило