Переклад тексту пісні I Let You Down (Like a Tonne Weight) - Duke Special

I Let You Down (Like a Tonne Weight) (оригінал)

I let you down, I let you down
I did it well, I gave you hell
And messed you around
I was wrong and caught red handed
It didn’t work the way I planned it
I wish I hadn’t dressed you with that frown
I let you down
I mucked it up, I mucked it up
You saw the side I tried to hide
And that was too much
I could go to church on Sunday
Maybe I’d be alright Monday
Amazin' how this grace helps me rebound
I let you down
Oh, was it really me
Who jumped in first and made you curse?
Just at the sight of me
How could it be
That I’d become the kind of one
I swore I’d never be?
I was wrong and caught red handed
It didn’t work the way I’d planned it
I wish I hadn’t dressed you with that frown
I let you down, I let you down

(переклад)

Я підвів вас, я підвів вас
Я зробив це добре, я надав тобі пекло
І напсував тебе
Я помилився, і мене спіймали на гарячому
Це спрацювало не так, як я планував
Мені б хотілося, щоб я не одягав тебе так нахмурившись
Я підвела вас
Я замазав це , я виклав це
Ви бачили ту сторону, яку я намагався приховати
І це було забагато
Я міг би піти до церкви в неділю
Можливо, у понеділок я був би в порядку
Дивно, як ця благодать допомагає мені відновитися
Я підвела вас
О, це дійсно я
Хто перший стрибнув і змусив вас лаятися?
Просто при появі на мене
Як це могло бути
Щоб я став таким
Я поклявся, що ніколи не буду?
Я помилився, і мене спіймали на гарячому
Це спрацювало не так, як я планував
Мені б хотілося, щоб я не одягав тебе так нахмурившись
Я підвів вас, я підвів вас