Переклад тексту пісні Glimmer Girl - Duke Special

Glimmer Girl (оригінал)

You could split the atom with your imaginings
You have x-ray eyes
The way you see inside of me
But what you started turned into catastrophe
Exploded in your face
Now I’m a dangerous place for you
I’ll make it crystal clear
There’s nothing left to save
But since you’re standing here flickering
If you think you’ve got the hope
Glimmer girl, oh glimmer
Out of faith and out of rope
Glimmer girl, oh glimmer
A prophet told me I would be a scientist
And heal the human race
A cure for loneliness
But I’ve succeeded only in catastrophe
Exploding in your face
I’m just another case
I’ll make it crystal clear
There’s nothing left to lose
But since you’re standing here flickering
If you think you’ve got the hope
Glimmer girl, oh glimmer
Out of faith and out of rope
Glimmer girl, oh glimmer
If you think you’ve got the hope
Glimmer girl, oh glimmer
Out of faith, my love’s a joke
Glimmer girl, oh glimmer

(переклад)

Ви можете розбити атом за допомогою своєї уяви
У вас рентгенівські очі
Те, як ви бачите всередині мене
Але те, що ви почали, обернулося катастрофою
Вибухнув вам у обличчя
Тепер я небезпечне місце для вас
Я зроблю це кристально зрозумілим
Немає нічого, щоб зберегти
Але оскільки ти стоїш тут, миготиш
Якщо ви думаєте, що маєте надію
Блискуча дівчинка, о, блиск
З віри та від мотузки
Блискуча дівчинка, о, блиск
Пророк сказав мені, що я буду вченим
І зцілити людський рід
Ліки від самотності
Але мені вдалося лише катастрофи
Вибухає вам у обличчя
Я просто ще один випадок
Я зроблю це кристально зрозумілим
Втрачати більше нічого
Але оскільки ти стоїш тут, миготиш
Якщо ви думаєте, що маєте надію
Блискуча дівчинка, о, блиск
З віри та від мотузки
Блискуча дівчинка, о, блиск
Якщо ви думаєте, що маєте надію
Блискуча дівчинка, о, блиск
З віри моя любов — це жарт
Блискуча дівчинка, о, блиск