Переклад тексту пісні Everybody Wants A Little Something - Duke Special

Everybody Wants A Little Something (оригінал)

I don’t love you, everybody knows
Everybody knows, and I can’t say I enjoy the feeling
I could leave, well, everybody goes
Everybody goes, and I won’t say that is not appealing
But I don’t wanna feel what everybody feels
I’ve got more to lose
They’re not significant, I don’t care who’s listening
They’re not in my shoes
I know that everbody wants a little something, something
Everybody wants a little something good
But I don’t love you
I don’t love you half as much as I should
I don’t get those Pop Idol shows
Everybody knows that the good things take a little longer
Twelve years on, the cracks begin to show
I’m scared you wanna go, but I hope that we’re a little stronger
But I don’t wanna feel what everybody feels
I’ve got more to lose
They’re not significant, I don’t care who’s listening
They’re not in my shoes
I know that everybody wants a little something, something
Everybody wants a little something good
But I don’t love you
I don’t love you half as much as I should

(переклад)

Я не люблю тебе, усі знають
Усі знають, і я не можу сказати, що мені подобається це відчуття
Я могла б піти, ну, усі підуть
Усі йдуть, і я не скажу, що це не привабливо
Але я не хочу відчувати те, що відчувають усі
Я маю більше що втрачати
Вони не важливі, мені байдуже, хто слухає
Вони не в моїх черевиках
Я знаю, що кожен хоче чогось, чогось
Кожен хоче трішки чогось хорошого
Але я не люблю тебе
Я не люблю тебе наполовину наскільки мобі бажаю
Я не розумію цих шоу Pop Idol
Усі знають, що хороші речі займають трохи більше часу
Через дванадцять років починають з’являтися тріщини
Я боюся, що ти хочеш піти, але я сподіваюся, що ми трошки сильніші
Але я не хочу відчувати те, що відчувають усі
Я маю більше що втрачати
Вони не важливі, мені байдуже, хто слухає
Вони не в моїх черевиках
Я знаю, що кожен хоче чогось, чогось
Кожен хоче трішки чогось хорошого
Але я не люблю тебе
Я не люблю тебе наполовину наскільки мобі бажаю