Переклад тексту пісні Walter - Dubioza Kolektiv

Walter (оригінал)

Nit' si zbunjen nit' si lud
Tebi ovo je normala
Puna usta lažnih ideala
Zar si gluh, zar si slijep
Misliš život ti je lijep
Nemaš časti ni poštenja
Dok puniš svoj džep
Al' nećete na vlasti
Vječno biti
Svi drugi su gladni
A vi ste siti
Sprema se oluja
Dosta bilo je suše
Gledaću s merakom
Kako snovi vam se ruše
Stoj
Zar ne vidiš znak
Znaj
Može pojest' te mrak
Stoj
Sada gledaj na sat
Otkucava
Posljednji čas
Sve se vraća i sve plaća
Pa bolje ti je priznaj
Tvoje zadnje putovanje
Biće zatvorski turizam
To je put u jednom pravcu
Više neću da te gledam
Odjebi iz fotelje
Glasove ti ne dam
Ova zemlja nije djeljiva sa tri
I vaš nacionalizam
Nije moj patriotizam
Slušaj šta poručuje ti
Branko Klubička
Vrijeme je da odeš
Ispao si piPIPPIPPIP
Tačno je 11 sati i 55 minuta
Vratiće se Walter
Jebaće vam mater
Novo vrijeme novi ljudi
Okupator novi
Motivi su im isti
Pravim imenom ih zovi
Izađi na ulicu
Za sebe se izbori
Vazduh treperi
K’o da nebo gori
Za tvoja prava
Neće drugi da se bori
Nema mjesta za strah
Kad masa progovori
Za akciju smo spremni
Waltera pozovi
A on će da se stvori
Samo ovo izgovori
Walter
Nema stajanja sad
Walter
Zauzmi gard
Walter
Je tu oko nas
Svi smo mi Walter
Kad kucne cas
Walter
Nema stajanja sad
Walter
Zauzmi gard
Ovaj grad, ova zemlja
Ima zajeban karakter
Najviše kad treba
Vratiće se Walter
Vratiće se Walter
Jebaće vam mater

(переклад)

Ви ні розгублені, ні божевільні
Для вас це нормально
Повний рот фальшивих ідеалів
Ти глухий, ти сліпий
Ви думаєте, що ваше життя прекрасне
У вас немає ні честі, ні чесності
Поки наповнюєш кишеню
Але ти не будеш при владі
Бути назавжди
Всі інші голодні
А ти ситий
Назріває гроза
Досить було посухи
Буду дивитися з міркою
Як розпадаються твої мрії
СТОП
Хіба ви не бачите знака
Знай
Темрява може з'їсти вас
СТОП
А тепер подивіться на годинник
Це цокає
В останню хвилину
Все повертається і все окупається
Ну, краще визнай це
Ваша остання подорож
Це буде тюремний туризм
Це вулиця з одностороннім рухом
Я більше не буду дивитися на тебе
Вставай з крісла
Я не дам вам голосів
Ця країна не ділиться на три
І ваш націоналізм
Це не мій патріотизм
Послухайте, що він вам скаже
Бранко Клубичка
Час іти
Ви виявилися piPIPPIPPIP
Це рівно 11 годин 55 хвилин
Уолтер повернеться
На хуй твою маму
Новий час нові люди
Окупант новий
Мотиви у них однакові
Назвіть їх справжніми іменами
Вийти на вулиці
Боріться за себе
Повітря тремтить
Ніби небо горить
За твої права
Інші не будуть битися
Страху немає місця
Коли говорить натовп
Ми готові до дій
Зателефонуйте Уолтеру
І він буде створений
Просто скажи це
Вальтер
Зараз немає зупинки
Вальтер
Візьміть охорону
Вальтер
Це все навколо нас
Ми всі — Вальтер
Коли б'є годинник
Вальтер
Зараз немає зупинки
Вальтер
Візьміть охорону
Це місто, ця країна
У нього хлипкий характер
Найчастіше, коли потрібно
Уолтер повернеться
Уолтер повернеться
На хуй твою маму