Переклад тексту пісні Hay Libertad - Dubioza Kolektiv, La Pegatina

Hay Libertad (оригінал)

Que no se calle la calle,
que sea vivo el tambor,
Que la locura arrase,
Y que uno de los dos,
Que no se pudra el invento,
que el oro ñierda valor,
que la alegria dispare,
y no se rinda tu voz
Tu voz
Tu voz
Tu voz
¡Hay libertad!
(¡En este mundo!)
¡Hay libertad!
(¡En este mundo!)
¡Hay libertad!
(¡En este mundo!)
¡Hay libertad!
(¡LIBERTAD PARA OTROS!)
Llorar es de cobardes,
Si lloras por este mundo,
Nunca es demasiado tarde,
Para burlar lo injusto
Llorar es de cobardes,
Si lloras por este mundo,
Nunca es demasiado tarde,
Para burlar lo injusto
Que no se calle la calle,
que sea vivo el tambor,
Que la locura arrase,
Y que uno de los dos,
Que no se pudra el invento,
que el oro ñierda valor,
que la alegria dispare,
y no se rinda tu voz
Tu voz
Tu voz
Tu voz
¡Hay libertad!
¡Hay libertad!
¡Hay libertad!
¡Hay libertad!
Llorar es de cobardes,
Si lloras por este mundo,
Nunca es demasiado tarde,
Para burlar lo injusto
Llorar es de cobardes,
Si lloras por este mundo,
Nunca es demasiado tarde,
Para burlar lo injusto

(переклад)

Нехай не мовчить вулиця,
хай буде живий барабан,
Нехай божевілля змітається
І що один із двох,
Нехай винахід не гниє,
що золото не має цінності,
що радість стріляє,
і не відмовляйся від свого голосу
Твій голос
Твій голос
Твій голос
Є свобода!
(У цьому світі!)
Є свобода!
(У цьому світі!)
Є свобода!
(У цьому світі!)
Є свобода!
(СВОБОДА ДЛЯ ІНШИХ!)
Плач для боягузів,
Якщо ти плачеш за цей світ,
Ніколи не пізно,
Щоб обійти несправедливість
Плач для боягузів,
Якщо ти плачеш за цей світ,
Ніколи не пізно,
Щоб обійти несправедливість
Нехай не мовчить вулиця,
хай буде живий барабан,
Нехай божевілля змітається
І що один із двох,
Нехай винахід не гниє,
що золото не має цінності,
що радість стріляє,
і не відмовляйся від свого голосу
Твій голос
Твій голос
Твій голос
Є свобода!
Є свобода!
Є свобода!
Є свобода!
Плач для боягузів,
Якщо ти плачеш за цей світ,
Ніколи не пізно,
Щоб обійти несправедливість
Плач для боягузів,
Якщо ти плачеш за цей світ,
Ніколи не пізно,
Щоб обійти несправедливість