Переклад тексту пісні Cross the Line - Dubioza Kolektiv, Manu Chao

Cross the Line - Dubioza Kolektiv, Manu Chao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cross the Line, виконавця - Dubioza Kolektiv.
Дата випуску: 04.11.2019
Мова пісні: Англійська

Cross the Line

(оригінал)
I will jump over fence
And climb up any wall
Movement of the people
You cannot control
I will walk over desert
And swim across the sea
Like sand through your fingers
I will slip and be free
I will walk over mountains
It’s colder and colder
There’s no way back
I’ll try over and over
Nothing can stop me
No wire, no border
I will not obey
I will listen no order
Bloody, bloody borders
Sanguinary times
Freedom to cross
Freedom to pass
Freedom is no crime
We will cross the line
I will jump over fence
And climb up any wall
Movement of the people
You cannot control
I will walk over desert
And swim across the sea
Like sand through your fingers
I will slip and be free
Above my head
I hear buzzin' of drones
While border patrol
Is crushing my bones
Is it so wrong
To be born in a danger zone
I’m just lookin' for a place
I can call my home
Bloody, bloody borders
Sanguinary times
Freedom to cross
Freedom to pass
Freedom is no crime
We will cross the line
(переклад)
Я перестрибну через паркан
І піднятися на будь-яку стіну
Рух людей
Ви не можете контролювати
Я пройду пустелею
І пливти через море
Як пісок крізь пальці
Я посковзнуся і буду вільний
Я буду ходити по горах
Все холодніше і холодніше
Немає дороги назад
Я спробую знову і знову
Мене ніщо не зупинить
Без проводу, без кордону
Я не підкоряюся
Я не слухатиму наказу
Криваві, криваві межі
Сангвінарні часи
Свобода переходу
Свобода передачі
Свобода не злочин
Ми перетнемо межу
Я перестрибну через паркан
І піднятися на будь-яку стіну
Рух людей
Ви не можете контролювати
Я пройду пустелею
І пливти через море
Як пісок крізь пальці
Я посковзнуся і буду вільний
Над моєю головою
Я чую дзижчання дронів
Поки прикордонний патруль
Трощить мої кістки
Це так неправильно
Народитися в небезпечній зоні
Я просто шукаю місце
Я можу зателефонувати до свого дома
Криваві, криваві межі
Сангвінарні часи
Свобода переходу
Свобода передачі
Свобода не злочин
Ми перетнемо межу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Gustas Tú 2001
Boom! ft. Dubioza Kolektiv feat. Dzambo Agusev, Džambo Agušev 2016
Free.Mp3 2016
Bongo Bong 2019
La primavera 2001
Je ne t'aime plus 2019
Homens 2001
Clandestino 2019
Desaparecido 2019
Me Llaman Calle 2007
La Vida Tombola 2007
Rumba de Barcelona 2009
Hay Libertad ft. La Pegatina 2016
Cahi en la trampa 2002
Druschba (You're Not Alone) ft. Dubioza Kolektiv 2019
No Escape 2016
Mr Bobby 2001
Infinita tristeza 2001
Wild Wild East 2020
Papito 2001

Тексти пісень виконавця: Dubioza Kolektiv
Тексти пісень виконавця: Manu Chao