Переклад тексту пісні No Escape - Dubioza Kolektiv

No Escape (оригінал)

Yes I left my motherland and went so far
To get a good job and a brand new car
Very smart phone, hundred inch TV
American hits on my MP3
I’m living in diaspora, I’m very proud
Of my house with the pool, master credit card
Thick gold chain hangs around my neck
Mercedes Benz parked in the back
Don’t believe the hype I never beat my wife
I’m not a macho man who would stab you with a knife
I live by your rules every single day
But some things are written in my DNA
But when I taste rakija
In my head anarhija
Back to original shape
Just cannot escape from Balkan
No escape from Balkan

No Escape (переклад)

Так, я покинув Батьківщину і пішов так далеко
Щоб отримати хорошу роботу та нову машину
Дуже розумний телефон, стодюймовий телевізор
Американські хіти на моєму MP3
Я живу в діаспорі, я дуже пишаюся
Головна кредитна картка мого будинку з басейном
У мене на шиї висить товстий золотий ланцюжок
Mercedes Benz, припаркований ззаду
Не вірте галасу, що я ніколи не бив свою дружину
Я не мачо, який би заколоти вас ножем
Я живу за твоїми правилами кожен день
Але деякі речі записані в моїй ДНК
Але коли я куштую ракію
У моїй голові анархія
Повернутися до початкової форми
Просто не втекти з Балкан
Не втекти з Балкан