Переклад тексту пісні Druschba (You're Not Alone) - Russkaja, Dubioza Kolektiv

Druschba (You're Not Alone) (оригінал)

Balkanizer,
energizer —
Welcome my friend this is the best part of the game
When people come together just to feel the same
And when you need a friend to feel like you’re at home
Just turn around, watch the crowd
You’re not alone
(Ooh)
You’re not alone
(Ooh)
Zdravo Russkaja, traktor mašina
Sviramo skupa, mala nam bina
Pije se šljiva, loče se votka
Za zdravlje Russkaja, razvaljotka
First time we met, we smoked marijuana
Drinking rakija, stage was kafana
Whole night long, singing this song
Not gonna stop this until mañana
Welcome my friend this is the best part of the game
When people come together just to feel the same
And when you need a friend to feel like you’re at home
Just turn around, watch the crowd
You’re not alone
(Ooh)
You’re not alone
(Ooh)
Pjevamo glasno, pravi se šutka
Ovaj će dernek trajat' do jutra
Ovaj će dernek trajat' do jutra
Jer nam je život od danas do sutra
(Ooh)
You’re not alone
(Ooh)
You’re not alone

(переклад)

Балканізатор,
енергетик —
Вітаю, мій друг, це найкраща частина гри
Коли люди збираються разом, щоб відчути те саме
І коли вам потрібен друг, щоб відчувати себе, як вдома
Просто поверніться, подивіться на натовп
Ти не один
(Ой)
Ти не один
(Ой)
Здраво Руська, трактор машина
Свірамо скупа, мала нам біна
Pije se šljiva, loče se votka
Za zdravlje Russkaja, razvaljotka
Коли ми вперше зустрілися, ми курили марихуану
Пили ракію, на сцені була кафана
Цілу ніч, співаючи цю пісню
Не зупиню це до маньяни
Вітаю, мій друг, це найкраща частина гри
Коли люди збираються разом, щоб відчути те саме
І коли вам потрібен друг, щоб відчувати себе, як вдома
Просто поверніться, подивіться на натовп
Ти не один
(Ой)
Ти не один
(Ой)
Pjevamo glasno, pravi se šutka
Цей ще дернек триває до ютра
Цей ще дернек триває до ютра
Jer nam je život od danas do sutra
(Ой)
Ти не один
(Ой)
Ти не один