Переклад тексту пісні 99% - Dubioza Kolektiv

99% (оригінал)

EUrofobija, gubi il' dobija?
Buka, mikrofonija kroz gomilu probija
Mozak dekodiran, bijes apsorbiran
Čeka se na momenat kad sve će da eksplodira
EUtanazija, sumnja se razvija
Svjetlija budućnost ili puka fantazija
Dok um metastazira, ummet fantazira
Dalja nam Evropa nego Afrika, Azija
Tenzija raste jače, narod pun je gnjeva
Riječi izgubile su pređimo na djela
Dolazi sve na svoje baš kako i treba
Kako i neće kad se nema ni za hljeba
Zašto da sistem lomi samo moja rebra?
Zar moja strana štapa mora biti deblja
Račun je jednostavan sve je vrlo prosto
Nas 99 njih je 1%
Fuerte la gente
Alma y mente
Siempre presente
Va luchar, van a luchar x 4
Narod kondicioniran, gudrama stondiran
Čeka socijalni mir, neko Tita da klonira
Moral demoliran, samoizoliran
Prstom neće maći prije nego implodira
Euroskeptici, šatro heretici
Dok seru o slobodi, vrlo skloni patetici viču:
«tamnica naroda», na pameti zarada
A gdje je bolje sutra pitajte Milana Tarota
Okus slobode, miris mokraće u zraku
Dok čekamo da svane tapkamo u mraku
Kamere škljocaju, snimaju bjednike
Savršeno meso za večernje dnevnike
Zašto da sistem lomi samo naša rebra?
Zar naša strana štapa mora biti deblja?
Račun je jednostavan sve je vrlo prosto
Nas 99 njih je 1%

99% (переклад)

Єврофобія, втрата чи виграш?
Шум, мікрофони прорвалися крізь натовп
Мозок розшифрований, гнів поглинений
Ми чекаємо моменту, коли все вибухне
EUtanasia, виникла підозра
Світле майбутнє або просто фантазія
Поки розум дає метастази, умма фантазує
Європа нам далека, ніж Африка, Азія
Напруга посилюється, люди сповнені гніву
Слова втратили діло до справи
Все приходить на самотужки, як і повинно
Як нема, коли нема хліба
Чому система повинна зламати мені тільки ребра?
Моя сторона палички має бути товще
Рахунок простий, все дуже просто
99 з нас 1%
На хуй народ
Alma y Mente
Завжди присутній
Грати, грати х 4
Люди зумовлені, вони забиті камінням
Чекаємо соціального спокою, хтось клонує Тіто
Мораль знесена, самоізоляція
Він не поворухне пальцем, поки не впаде
Євроскептики, наметові єретики
Поки срають про свободу, дуже схильні до пафосу кричать:
«Темниця народу», заробіток на увазі
А де краще завтра спитай Мілана Таро
Смак свободи, запах сечі в повітрі
Поки ми чекаємо світанку, постукуємо в темряві
Камери фіксують, записують бідних
Ідеальне м’ясо для вечірніх щоденників
Чому система повинна ламати нам тільки ребра?
Наша сторона палиці має бути товще?
Рахунок простий, все дуже просто
99 з нас 1%