Переклад тексту пісні Kupi - Dubioza Kolektiv

Kupi (оригінал)

Ovog vrućeg ljeta ispred vašeg tržnog centra
Imaćemo akciju za vašu satisfakciju
Besplatne minute, pravo dobra ponuda
Mobiteli, tableti, tehnološka čuda
Mi dajemo puno, ti ulažeš malo
Džaba ti je internet, samo zovi «Halo»
Danas je na radiju bila informacija
Da u centru grada biće degustacija
Probaj piće mladosti, naše i vaše
Pola litre gratis iz plastične čaše
Zaboraviš li ceker ništa zato, nema veze
Tu su naše besplatne najlonske kese
Na sniženju paštete, bijele salvete, sira fete
Makaroni, bomboni i jako povoljne špagete
I farbe za kosu brate čitave palete
Apaurin, tablete, rješenje za bete
Kupi!
Kupi, kupi kondom pakovan k’o bombon
Kupi!
Ulošci sa krilcima jašu ti po živcima
Kupi!
LCD, LSD, plazma TV
Kupi!
Kupi brijače za noge rutave
Ostvari svoje snove uz kredite naše nove
I sanjaj dok rata ne zakuca na vrata
Šamponi, tamponi i neke kurčeve kreme
Beskrajna lista, «Vaša koža će da blista»
Bajramsko sniženje za naše okruženje
Narod u masama, gužve na kasama
Troše se pare, pune se vreće
Popust je dobar, tuku ko neće
Jeftino smo kupljeni, demokratski rafinirani
Sada smo na rasprodaji, malo hipnotizirani
Zabavi me zabavi da mozak mi olabavi
Jer shopping je postao narodni doping

(переклад)

Цього спекотного літа перед вашим торговим центром
Ми проведемо акцію для вашого задоволення
Безкоштовні хвилини, дійсно хороша пропозиція
Мобільні телефони, планшети, технологічні дива
Ми даємо багато, ви інвестуєте мало
Ваш Інтернет безкоштовний, просто зателефонуйте "Привіт"
Сьогодні по радіо була інформація
Так, у центрі міста буде дегустація
Спробуйте напій молодості, наш і ваш
Півлітра безкоштовно з пластикового стаканчика
Якщо ви дарма забудете шашку, це не біда
Ось наші безкоштовні нейлонові сумки
У продажу паштет, білі серветки, сир фета
Макарони, цукерки та дуже доступні спагетті
А фарби для волосся брат ціла палітра
Апаурин, таблетки, бета-розчин
Купуйте!
Купуйте, купуйте презерватив, упакований як цукерка
Купуйте!
Устілки з крилами їздять по нервах
Купуйте!
LCD, LSD, плазмовий телевізор
Купуйте!
Купити ножні бритви rutave
Здійснюйте свої мрії завдяки кредитам нашого нового
І мріяти, поки війна не постукає у двері
Шампуні, тампони і деякі креми для члена
Нескінченний список "Ваша шкіра буде сяяти"
Ід знижка для нашого довкілля
Люди в масі, натовпи біля каси
Гроші витрачаються, мішки наповнюються
Знижка хороша, а хто ні
Нас купують дешево, демократично вишукано
Ми зараз у розпродажі, трохи заворожені
Розважай мене, розважай мене, щоб розслабити мій мозок
Тому що шопінг став популярним допінгом