Переклад тексту пісні Come and Play - Dubioza Kolektiv

Come and Play (оригінал)

Come and play, come and play
Life is just a game
Drop your worries
Thinking of yesterday
Future, past
We’re living today
You dream of changes
But it all stays the same
Try to feel, try to see
As long as you believe
So much energy
Is out there to receive
Grab it once
And you’ll find the key
Take off the chains
Coz' we’re all born free
They’re taking and they’re taking and they’re taking
Don’t stopa
We’re living and we’re living and we’re living
On the bottom
What to do, what to choose
It all depends on you
And how to do it
So you could see the closer view
Keep the faith
Don’t turn your head away from the truth
Life’s just a phase
We’re all going through
It gets worse, no reverse
Anyway you’re getting strong
Take a look around
The place that we belong
Grab the chance
You’ve been waiting for so long
Take off the mask
It can only make you wrong
They’re taking and they’re taking and they’re taking
Don’t stopa
We’re living and we’re living and we’re living
On the bottom
Catch your right, catch your right
Don’t stop the fight
The man can lose no faith
It’s no right
I wanna following my way
Use your head not just to put make up
Use it wise and wake up, wake up
You better use your own mind
Stop losing
Stop confusing
Use it now
Use your head
Use it wise

(переклад)

Приходь і грай, приходь і грай
Життя це лише гра
Відкинь свої турботи
Думаючи про вчорашній день
Майбутнє, минуле
Ми живемо сьогодні
Ви мрієте про зміни
Але все залишається незмінним
Спробуйте відчути, спробуйте побачити
Поки ви вірите
Так багато енергії
Є там, щоб отримувати
Візьміть один раз
І ви знайдете ключ
Зніміть ланцюги
Бо ми всі народжуємося вільними
Вони беруть і беруть і беруть
Не зупиняйтеся
Ми живемо і живемо, і ми живемо
На дні
Що робити, що вибрати
Все залежить від вас
І як це робити
Тож ви могли побачити ближче
Триматися віри
Не відвертайте голову від істини
Життя це лише фаза
Ми всі переживаємо
Стає гірше, зворотного немає
Все одно ти стаєш сильним
Озирніться навколо
Місце, якому ми належимо
Скористайтеся шансом
Ви так довго чекали
Зніміть маску
Це може лише зробити вас неправими
Вони беруть і беруть і беруть
Не зупиняйтеся
Ми живемо і живемо, і ми живемо
На дні
Ловіть своє право, ловіть своє право
Не припиняти боротьбу
Чоловік не може втратити віру
Це не права
Я хочу йти своїм шляхом
Використовуйте голову не лише для того, щоб наносити макіяж
Використовуйте це з розумом і прокидайтесь, прокидайтесь
Краще використовуйте власний розум
Припиніть втрачати
Припиніть плутати
Використовуйте зараз
Використовуйте свою голову
Використовуйте це з розумом