Переклад тексту пісні Bring the System Down - Dubioza Kolektiv

Bring the System Down (оригінал)

Bring the System Down:
Fightin' with the wisdom
For Bosnian kingdom
Pointin' the gun man
Got a gun man
But I got mind
I don’t wanna' shoot noone
Why can I deny the fight
Can I deny the fight
Brothers we’ll be raw (give me hold)
With the mic'
Put the government up
Get the government down
Man can’t stand opressor no long
Ain’t no man who can stand control
But there’s always the one
Who would steal your soul
When I make a choice
Then I loose the ground
Put the government up
Put the government down
Power to all those
Who would need no crown
Just watch just watch
As the freaks frown
Got me down to the floor
With my face down…
Bring the system, bring the system down
Bring the system, bring the system down
(on its' knees)
Bring the system down, bring the system
Bring the system down, bring the system
Break the system down, break the system
Break the system down, break the system

Bring the System Down (переклад)

Зніміть систему:
Боротися з мудрістю
Для Боснійського королівства
Наставляючи пістолет
У мене є зброя
Але я розумію
Я не хочу нікого стріляти
Чому я можу заперечити бій
Чи можу я заперечити бій
Брати, ми будемо сирими (дайте мені потримати)
з мікрофоном'
Поставте уряд
Пригніть уряд
Людина не може довго терпіти гнобителя
Немає людини, яка б могла контролювати
Але завжди є один
Хто б твою душу вкрав
Коли я роблю вибір
Тоді я розриваю землю
Поставте уряд
Покладіть уряд
Сила для всіх
Кому не знадобиться корона
Просто дивіться, дивіться
Коли виродки хмурляться
Опустив мене на підлогу
З моїм обличчям вниз…
Приведіть систему, зруйнуйте систему
Приведіть систему, зруйнуйте систему
(на колінах)
Опустіть систему, приведіть систему
Опустіть систему, приведіть систему
Зламати систему, зламати систему
Зламати систему, зламати систему