Переклад тексту пісні That´s the Game - Dub Fx

That´s the Game (оригінал)

I can’t seem to find my way
Through this life and its endless change
But I know that’s the way
Yes I know that’s the game
Sometimes this world can bring us pain
Our energies are not always the same
But I know that’s the way
Yes I know that’s the game
In the moonlight we are one big flame
And together we’ll be burning the same
And that fire keeps growing everyday
And I love you too cause that’s the game
I keep finding ways to get inside your mind
I’m trying to activate that love you got inside
Cause all we ever seem to do is run and hide
We keep playing games and I just ask you why
We can be real, let’s stop this lying
The wounds can’t heal if we keep on fighting
So let’s just feel and stop this crying
I said the wounds can’t heal if we keep on fighting
In the moonlight we are one big flame
And together we’ll be burning the same
And that fire keeps growing everyday
And I love you too cause that’s the game
Well I can’t seem to find my way
Through this life and its endless change
But I know that’s the way
Yes I know that’s the game
Sometimes this world can bring us pain
Our energies are not always the same
But I know that’s the way
Yes I know that’s the game
In the moonlight we are one big flame
And together we’ll be burning the same
And that fire keeps growing everyday
And I love you too cause that’s the game

(переклад)

Я не можу знайти дорогу
Через це життя та його нескінченні зміни
Але я знаю, що це шлях
Так, я знаю, що це гра
Іноді цей світ може принести нам біль
Наша енергія не завжди однакова
Але я знаю, що це шлях
Так, я знаю, що це гра
У місячному сяйві ми — одне велике полум’я
І разом ми будемо спалювати те саме
І цей вогонь зростає з кожним днем
І я тебе теж люблю, тому що це гра
Я продовжую знаходити способи проникнути у ваш розум
Я намагаюся активувати ту любов, яка у тебе всередині
Бо все, що ми коли робимо — це бігати та ховатися
Ми продовжуємо грати в ігри, і я просто запитую вас, чому
Ми можемо бути справжніми, давайте припинимо цю брехню
Рани не загоїться, якщо ми продовжимо боротися
Тож давайте просто відчуймо та припинимо цей плач
Я казав, що рани не загоїться, якщо ми продовжимо боротися
У місячному сяйві ми — одне велике полум’я
І разом ми будемо спалювати те саме
І цей вогонь зростає з кожним днем
І я тебе теж люблю, тому що це гра
Здається, я не можу знайти свій шлях
Через це життя та його нескінченні зміни
Але я знаю, що це шлях
Так, я знаю, що це гра
Іноді цей світ може принести нам біль
Наша енергія не завжди однакова
Але я знаю, що це шлях
Так, я знаю, що це гра
У місячному сяйві ми — одне велике полум’я
І разом ми будемо спалювати те саме
І цей вогонь зростає з кожним днем
І я тебе теж люблю, тому що це гра