Переклад тексту пісні Love Someone - Dub Fx, Sirius

Love Someone (оригінал)

It’s possible to love someone
And not treat them in the way that you want
It’s possible to see your eyes
Be the devil in disguise
With another front-end
It’s possible to change this world
Revolutionize the boys and girls
It’s possible to educate the next generation
That will rule the world someday
Now the changing times of the 21st century
Means nothing to me
Cause I would rather be
At the beginning of time
Earth would be mine
Living in luxury
Discovering a world out there
Believing in the sun, earth, water and air
Take me there
So I can see the world bloom
Standing on a sea cliff
Howling at the moon
Creating a world for the open-minded
A unique perception, a truth decided
I know we can find it
It’s just a matter of when and where we collectively decide it
The world is not a vicious place
It’s just the way we’ve been raised
Discovering time and space
I know that we could make a change
Rearrange the way that we appreciate the world today
Now as I start to put my mind into words
I stall;
I fall;
I’m losing it all:
My inner vision, the thought of wasting away
The fact that the music’s at a place not far away
Yet I stray
Stick to my world
In love with my life, my beliefs, and a girl
But is it luck that I love this crazy place, the human race?
Don’t get me wrong I still think we could change
But this life the fact that time exists
We’re here
We don’t come equipped with it all
Half the fun is learning
I’m having a ball
While the world keeps turning
My role is small but I’ll make a change
I hope you’re feeling the same way
I hope you’re seeing what I say
In this concrete jungle we live
Our survival is love that we give
Now my instinct has got in my way
It’s true what they say
The world is your chance to create

Love Someone (переклад)

Можна полюбити когось
І не ставтеся до них так, як ви хочете
Можна побачити ваші очі
Будьте прихованим дияволом
З іншим фронтендом
Цей світ можна змінити
Зробіть революцію в хлопцях і дівчатах
Можна виховати наступне покоління
Це колись буде правити світом
Зараз мінливі часи 21 ст
Для мене нічого не означає
Тому що я хотів би бути
На початку часів
Земля була б моєю
Жити в розкоші
Відкриття світу
Віра в сонце, землю, воду і повітря
Візьми мене туди
Тож я бачу, як світ цвіте
Стоячи на морській скелі
Виття на місяць
Створення світу для відкритих людей
Унікальне сприйняття, вирішена правда
Я знаю, що ми можемо знайти
Це лише питання коли і де ми вирішуватимемо це спільно
Світ не не порочне місце
Просто так нас виховували
Відкриття часу і простору
Я знаю, що ми могли б змінити
Змініть те, як ми цінуємо світ сьогодні
Тепер, коли я починаю викладати свої думки словами
я зупиняюся;
Я падаю;
Я втрачаю все:
Моє внутрішнє бачення, думка про втрату
Той факт, що музика в місці неподалік
І все-таки я збиваюся
Дотримуйтесь мого світу
Закоханий у своє життя, свої переконання та дівчину
Але чи пощастило, що я люблю це божевільне місце, людський рід?
Не зрозумійте мене неправильно, я все ще думаю, що ми можемо змінитися
Але це життя тим, що час існує
Були тут
Ми не оснащені всем цим
Половина задоволення — це навчання
У мене м’яч
Поки світ продовжує обертатися
Моя роль невелика, але я внесу зміни
Сподіваюся, ви відчуваєте те ж саме
Сподіваюся, ви бачите, що я говорю
У цих бетонних джунглях ми живемо
Наше виживання — це любов, яку ми даруємо
Тепер мій інстинкт завадив мій на шляху
Це правда, що вони кажуть
Світ — це ваш шанс створювати