Переклад тексту пісні Not Cool - Dub Fx

Not Cool (оригінал)

Now, let me begin but letting you in
I’ve got a way about getting up and doing my thing
See i could never front and act like something I’m not
Talking about cribs and cars that i haven’t really got
But i can tell you this I’m gonad change your mind
From my persuasive energy that i project through the rhyme
See, it’s all about doing what ya need to do
To get where ya wanna go
And be who ya wanna be
But don’t relax;
it won’t come to you
Cos theirs a million other cats out competing with you
But not doin it the same way
Ya see, seeing the world through different eyes is your gateway
A special gift from your consciousness an individual-ness
For you to rock to this
A little kiss from an emptiness for you to bop to this for you to jump to this
I’m not cool i just pretend I am
I’m not a fool but yet I say I am
I’m old school cos i know I am
Rocking the mic every night
In my jimmy jams
So let me pursue and give much respect to
The rhyme in my mind that i find for you
I let it All hang out I got my heart my sleeve
I let the clock count down like it was New Years Eve
It don’t affect me, cos i play my game
I got my own set of rules and its nothing strange
I’m just a humble soul on the side of the street
Making my own tunes with my voice and my feet
Ye I’m living day by day
Like a nomad stumbling on out of his cave
I celebrate the sun i live my life for the earth
I let the rain come down on my endless search
I never quit, I’m planting seed by seed
I’m evolutionising to try and save my breed
I’m just a cog in the machine
A part of the process, im here to express
That we need some progress
I’m not cool i just pretend I am
I’m not a fool but yet I say I am
I’m old school cos i know I am
Rocking the mic every night
In my jimmy jams
And now I’m changing my point of view
Everything i know and everything i knew
It’s all about to change we’re in a new age
It’s golden and pure and true
Me don’t listen to the words they say
One too many lies in the media today
I focus on my mind i focus on my health
I try to stay true to my self
Now let me begin by letting you in
As you know I’m about to rip it up again
I ain’t hard to please I’m not the type to fight
But if you lie to my face then you ain’t so bright
See I, I’m an out and about sort
You may have seen me on public transport
I’m famous, for pulling my pants down
And doing all the silly things that make you frown
But you can giggle with me
It ain’t a riddle you see
I’m just making fun of life with the perspective of a tree
So you can speed on up accelerate or overtake me
But feel free to come up and take a leaf
Im not cool

(переклад)

Тепер дозвольте мені почати, але дозвольте вам увійти
Я вмію вставати й робити свою справу
Бачиш, я ніколи не зміг би діяти так, ніби я не є
Говорячи про ліжечка та машини, яких у мене насправді немає
Але я можу вам сказати, що я передумаю
Від моєї переконливої ​​енергії, яку я видає через риму
Зрозумійте, це все, щоб робити те, що вам потрібно робити
Щоб потрапити туди, куди хочете
І будь ким ти хочеш бути
Але не розслабляйтеся;
це не дійде до вам
Тому що їх мільйон інших котів конкурує з вами
Але не роби це так само
Розумієте, дивитися на світ іншими очима — це ваші ворота
Особливий подарунок від вашої свідомості індивідуальність
Щоб ви до цього прийшли
Маленький поцілунок із порожнечі, щоб ви доскочили до цього, щоб ви перейшли до цього
Я не крута, я просто прикидаюся
Я не дурень, але все ж кажу, що я
Я стара школа, бо знаю, що я
Розгойдування мікрофона щовечора
У моїх джемах
Тож дозвольте мені переслідувати й поважати
Рима в моїй думці, яку я знайду для вас
Я дозволив Все повиснути. Я взяв серце у рукав
Я поставив годинник відлік назад, ніби напередодні Нового року
Це не впливає на мене, тому що я граю у свою гру
Я отримав власний набір правил, і в цьому немає нічого дивного
Я просто скромна душа на узбіччі вулиці
Створюю власні мелодії за допомогою голосу й ніг
Так, я живу день за днем
Як кочівник, що виривається зі своєї печери
Я святкую сонце, я живу для землі
Я допустив дощ у мій нескінченний пошук
Я ніколи не кидаю, я висаджую насіння за зерном
Я розвиваюся, щоб спробувати зберегти свою породу
Я просто гвинтик у машині
Частина процесу, я тут висловитися
що нам потрібен певний прогрес
Я не крута, я просто прикидаюся
Я не дурень, але все ж кажу, що я
Я стара школа, бо знаю, що я
Розгойдування мікрофона щовечора
У моїх джемах
А тепер я змінюю свою точку зору
Все, що я знаю, і все, що я знав
Це все зміниться, ми в новій ері
Це золоте, чисте і правдиве
Я не слухаю слів, які вони говорять
Сьогодні в ЗМІ забагато брехні
Я зосереджуюся на своєму розумі я зосереджуюсь на своєму здоров’ї
Я намагаюся залишатися вірним самому самому
Тепер дозвольте мені почати з впустити вас
Як ви знаєте, я збираюся розірвати це знову
Мене не важко задовольнити, я не з тих, хто сваритися
Але якщо ти брешеш мені в обличчя, то ти не такий яскравий
Побачте, я не знайомий
Можливо, ви бачили мене в громадському транспорті
Я відомий тим, що стягнув штани
І робити всі дурні речі, які змушують вас хмуритися
Але ти можеш посміятися зі мною
Це не загадка, яку ви бачите
Я просто висміюю життя з точки зору дерева
Тож ви можете прискоритися, прискорити чи обігнати мене
Але не соромтеся підходити і листувати
Я не крута