Переклад тексту пісні Light Me on Fire - Dub Fx, MC Xander

Light Me on Fire - Dub Fx, MC Xander
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Light Me on Fire , виконавця -Dub Fx
У жанрі:Драм-н-бэйс
Дата випуску:18.06.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Light Me on Fire (оригінал)Light Me on Fire (переклад)
I have to admit I’m feeling conscious watch this energy rising above of me Я мушу визнати, що відчуваю себе свідомим, спостерігаючи, як ця енергія піднімається наді мною
I seem to have hit a sudden focus I know this feeling is just the beginning Здається, я раптово зосередився, я знаю, що це почуття — лише початок
I’m tuning into the position of a ritual Я налаштовуюся на позицію ритуалу
Here the call residual lights hitting the wall Тут дзвінок залишкових вогнів вдаряється об стіну
I’m tuning into, another you, coming through Я налаштовуюся на іншого тебе, що проходить
It’s a lyrical spiritual you Це ліричний духовний ви
So Rise up to the rhythm of a new love Тож підніміться під ритм нового кохання
Let your body drift to the sky Дозвольте вашому тілу дрейфувати до неба
What we believe is now true enough Те, у що ми віримо, зараз є достатньо правдою
And what we perceive is not a lie І те, що ми сприймаємо, не брехня
Rise up to the rhythm of a new love Підніміться під ритм нового кохання
Let your body drift to the sky Дозвольте вашому тілу дрейфувати до неба
What we believe is now true enough Те, у що ми віримо, зараз є достатньо правдою
And what we perceive is not a lie І те, що ми сприймаємо, не брехня
You can light me on fire Ви можете запалити мене
You can kill me in my sleep Ти можеш убити мене уві сні
You can call me a liar Ви можете назвати мене брехуном
And you can bury me deep І ти можеш поховати мене глибоко
With your weapons of desire З вашою зброєю бажання
And your herds of sheep І ваші стада овець
But what will never expire Але те, що ніколи не закінчиться
Is a conscious freedom running deep in my own heart beat Це свідома свобода, яка глибоко б’ється в моєму серці
In my own heart beat У мого власного серця
When the rhythm and the vibe is deep Коли ритм і атмосфера глибокі
A master key, to the far sight, miracle light Головний ключ на даль, диво-світло
Emanate from an ancient creed Походять із стародавнього віровчення
Coming outta hiding Виходить із схованки
Now we coming up with ideas Тепер ми виходимо з ідеями
Want a break from the violence Хочете відпочити від насильства
Another faith, define us Інша віра, визнач нас
How many days till we’re done with the virus? Скільки днів залишилося до кінця з вірусом?
In the one heart beat В одному серцебиття
Never fear in the mind does creep Ніколи страх у голові не закрадається
I move in peace cos the by-lines, and the star-signs Я рухаюся в спокої через рядки та знаки зірок
All point to the same belief Усі вказують на те саме переконання
Hear another fable Послухайте ще одну байку
I got the cards on the table У мене картки на столі
Hear we are with the faithful Почуйте, що ми з вірними
With the brave and the grateful З сміливими і вдячними
Final stand Остаточна стійка
Make it real what we pray for Зробіть те, про що ми молимося, реальним
In the one heart beat, better mind, but I’m not gonna fear for the pain У єдиному серцебиття, краще розум, але я не буду боятися болю
Never constrain cos thousands of us with fire in our heart be clear in an aim Ніколи не обмежуйте, тому що тисячі нас з вогнем в серці будь ясні в цілі
But how many hear this, what about the fearless men and women of this race Але скільки це чує, а як щодо безстрашних чоловіків і жінок цієї раси
Coming up and tear this sentimental bullshit down in a violent way Підійде і знищить цю сентиментальну фігню насильницьким способом
In the one heart beat in the big mind, to the bass line and lions roar В єдиному серці б’ється у великому розумі, до басової лінії й леви ревуть
Once I’m freed from the dark side, I face time and a shining dawn Як тільки я звільняюся від темної сторони, я зустрічаюся з часом і сяючим світанком
Sound of the tenements, back to the rudiments, back like a fallen lord Звук багатоквартирних будинків, назад до рудиментів, назад, як упавший лорд
Come for the benefit, Xander and Dub Fx rhyming to cure this world Приходьте на користь, Xander і Dub Fx римують, щоб вилікувати цей світ
Light me on fire Запали мене
You can kill me in my sleep Ти можеш убити мене уві сні
You can call me a liar Ви можете назвати мене брехуном
And you can bury me deep І ти можеш поховати мене глибоко
With your weapons of desire З вашою зброєю бажання
And your herds of sheep І ваші стада овець
But what will never expire Але те, що ніколи не закінчиться
Is a conscious freedom running deep Це глибина свідома свобода
In my own heart beat У мого власного серця
In my own heart beat У мого власного серця
When the music moves my feet Коли музика рухає мої ноги
I got no sleep Я не спав
It flies by my eyes cry rainbows down my cheek Воно пролітає мій очі плач веселки по моїй щіці
A little bit of loving got a trip got a dozen Трохи любов отримали поїздку отримали дюжину
Lock a lip on a pardon can I get a grip cozen Пробачте, я можу схопитися
We better flip now all of a sudden x2Нам краще зараз раптом перевернути х2
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: