Переклад тексту пісні Om Muni - MC Xander

Om Muni (оригінал)

Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Oṃ
I heard a beat in an old mantra
Saw past all appearances
In the guidance upon my heart
And in the silence I’m reawoken
I was hiding in my shadow
In a cave deep in the ground below
See I was guarding a holy ghost
But I was guarded against your devotion
Your choir made our voices strong
You know I cried when I heard that song
Choked up man I still sang along
I didn’t want that spell to be broken
All the people around want to talk
About the rainy weather and the foreign wars
But I couldn’t move one inch from the spot
I just sat with my heart blown open
Holy vibrations
Words of the ancients
Slide into me
I won’t be forsaken
These roads that I’m taking
Will take me to peace
And I’m singing…
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
You know I’m willing to be cured of the fear
The darkness will come for a thousand years
But all we need is one bright light to appear
To illuminate the shadows
When our mantra is a Riddim of woe
Gotta change, take on a different approach
Got to breathe deep in the things that we love, until we manifest it
You cry a tear but you don’t know why
It’s like you’re crying more for the light that you hide
Caught up in the terror that you’re burning too bright
But deep inside you’re dying to be breaking open
Now the silence has been broken, these islands were too lonesome
But the day still belongs to us, now the day still belongs to us
Holy vibrations
Words of the ancients
Slide into me
I won’t be forsaken
These roads that I’m taking
Will take me to peace
And I’m singing…
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā
Oṃ muni muni mahāmuni śākyamuni svāhā

Om Muni (переклад)

Oṃ muni muni mahāmuni śakyamuni svāhā
Oṃ muni muni mahāmuni śakyamuni svāhā
Oṃ
Я почув биття старої мантри
Побачила всі видимості
У керівництві в моєму серці
І в тиші мене знову прокидають
Я ховався в тіні
У печері, глибоко в землі
Дивіться, я охороняв святого духа
Але я остерігався твоєї відданості
Ваш хор зробив наші голоси сильними
Ви знаєте, я плакав, почувши цю пісню
Задушений чоловік, якого я досі співав
Я не хотів, щоб це заклинання розривалося
Усі люди навколо хочуть поговорити
Про дощову погоду і чужі війни
Але я не міг зрушити ні на дюйм з місця
Я просто сидів із розкритим серцем
Святі вібрації
Слова стародавніх
Проскочи в мене
Мене не покинуть
Ці дороги, якими я йду
Приведе мене до миру
А я співаю…
Oṃ muni muni mahāmuni śakyamuni svāhā
Oṃ muni muni mahāmuni śakyamuni svāhā
Ви знаєте, що я готовий вилікуватися від страху
Темрява настане на тисячу років
Але все, що нам потрібно — це одне яскраве світло, щоб з’явитися
Щоб висвітлити тіні
Коли наша мантра — позбавлення горя
Треба змінитися, застосувати інший підхід
Треба глибоко вдихнути те, що ми любимо, доки не проявимо це
Ви плачете сльозою, але не знаєте чому
Наче ти більше плачеш за світлом, яке приховуєш
Охоплені жахом, що ви горите занадто яскраво
Але глибоко всередині ти вмираєш від бажання відкритися
Тепер тиша порушена, ці острови були занадто самотні
Але день все ще належить нам, тепер цей день все ще належить нам
Святі вібрації
Слова стародавніх
Проскочи в мене
Мене не покинуть
Ці дороги, якими я йду
Приведе мене до миру
А я співаю…
Oṃ muni muni mahāmuni śakyamuni svāhā
Oṃ muni muni mahāmuni śakyamuni svāhā