Переклад тексту пісні Numb to the Violence - MC Xander

Numb to the Violence (оригінал)

I won’t say we are the innocents
We’re just numb to violence
The road we take is one of appearances
And it comes with our silence
I won’t say we are the innocents
When were numb to violence
The road we take is of one appearances
And it comes with our silence
Are you in the eye of a whirling storm?
The world is on fire
But you can’t feel the heat of the wars
There’s a nightmare inside of me
But there’s a numbness that comes
And it starts to become kind of ordinary
No heart starts off like a stone
But we have built a dam where the water once flowed
Freezing our souls so cold in the snow
Entwined in the undergrowth
We never have the time or the energy
Some say it was a lie, a conspiracy
But we are gonna hide from our own reality
The tears that we cry are our sanity
Spent lives, in a search for protection
But what we found was a prison of oppression
We put a lock on our hearts
We locked up our souls
We lost the meaning of living in the world
I won’t say we are the innocents
We’re just numb to violence
The road we take is one of appearances
And it comes with our silence
I won’t say we are the innocents
When were numb to violence
The road we take is of one appearances
And it comes with our silence
Sometimes in a great pain
The heart becomes hard and tight like a mountain
We feel the levy of our soul near breaking
Our body boarded-up like winter vacation
But the trouble of the path of avoiding the pain
Is a life where all the colours have been lost and it all looks grey
We forget it was ever was another way
We thought we were free but we’re empty
And when a knife in our heart is the price that we pay
For keeping eyes open to the day
You can understand why we look away
Don’t wanna be drowned by the falling rain
But now we have a choice to make
Are we gonna see the day
When we can bleed willingly and joyfully
Become a fragment of humanity, cos you know?
Desolation is lonely
I won’t say we are the innocents
We’re just numb to violence
The road we take is one of appearances
And it comes with our silence
I won’t say we are the innocents
When were numb to violence
The road we take is of one appearances
And it comes with our silence

(переклад)

Я не скажу, що ми невинні
Ми просто заціпеніли від насильства
Дорога, по якій ми їдемо — це одна із появи
І це приходить із нашим мовчанням
Я не скажу, що ми невинні
Коли заціпеніли від насильства
Дорога, яку ми їдемо є одного вигляду
І це приходить із нашим мовчанням
Ви в очі крутого шторму?
Світ палає
Але ви не відчуваєте жару воєн
У мене кошмар
Але з’являється оніміння
І це починає ставати звичайним
Жодне серце не починається як камінь
Але ми побудували дамбу там, де колись текла вода
Замерзаючи наші душі так холодно в снігу
Сплітаються в лісі
У нас ніколи не вистачає ні часу, ні сил
Деякі кажуть, що це була брехня, змова
Але ми сховаємось від власної реальності
Сльози, які ми плачемо, – це наш розум
Витрачені життя в пошуку захисту
Але те, що ми знайшли, — це в’язниця гноблення
Ми встановили замок на наші серця
Ми замкнули наші душі
Ми втратили сенс жити у світі
Я не скажу, що ми невинні
Ми просто заціпеніли від насильства
Дорога, по якій ми їдемо — це одна із появи
І це приходить із нашим мовчанням
Я не скажу, що ми невинні
Коли заціпеніли від насильства
Дорога, яку ми їдемо є одного вигляду
І це приходить із нашим мовчанням
Іноді у сильному болі
Серце стає твердим і тугим, як гора
Ми відчуваємо, як обтяжка нашої душі майже зламалася
Наше тіло заколото, як зимові канікули
Але біда шляху уникнення болю
Це життя, де всі кольори втрачені, і все виглядає сірим
Ми забуваємо, що колись був інший шлях
Ми думали, що ми вільні, але ми порожні
І коли ніж у нашому серці – це ціна, яку ми платимо
Щоб тримати очі відкритими на день
Ви можете зрозуміти, чому ми відводимо погляд
Не хочу, щоб вас втопив дощ
Але тепер у нас є вибір
Чи побачимо ми день
Коли ми можемо охоче й радісно кровоточити
Стати фрагментом людства, ти знаєш?
Спустошеність самотня
Я не скажу, що ми невинні
Ми просто заціпеніли від насильства
Дорога, по якій ми їдемо — це одна із появи
І це приходить із нашим мовчанням
Я не скажу, що ми невинні
Коли заціпеніли від насильства
Дорога, яку ми їдемо є одного вигляду
І це приходить із нашим мовчанням