Переклад тексту пісні Compersion - MC Xander

Compersion (оригінал)

When I was young I bought the dream of a possesive love
Of men of women cut in half by a jealous god
Fractured souls bound to mourn for their other halves
Hoping they can bump into the one’s they lost
And I guess I felt that love was like a cure for pain
A gaurantee that I would never feel alone again
Took the present moment, tried to make it stay in place
But it felt like masking sun rays
But a prophet wrote a poem about love
Said it’s like an Ocean between our souls
And that we offer up it’s deeds like the trees give their seeds to the world
So I open my heart to wind, I’ve taken on it’s trials and it’s blessings
And we out walk holding hands but we understand that love is infinite
Love is infinite
He’s a light in your day
Do you wanna hold him?
Deep thoughts
Do they make you wanna solve him?
Why wait?
Do you want to go to him babe?
Do you want to go to him babe?
There’s a light that moves into healing
From the depths of this love comes a freedom
Feel it turning into compersion
Love is like an ocean
Dive deep into the realm of your struggle
You’ll find the layers get even more subtle
Life will always guide you in bursting out the bubble
Cos your running from the demons
But your feelings aren’t the trouble
Got to hold them like a little baby
Give em all the loving that they’re ever gonna need
Heal from the the roots and you’ll grow into a tree
Becoming who we truly be
But I never said that I wouldn’t bleed
I’m holding the form of my core wounding
But my wounds won’t be the reason I’ll never feel true love
Got a sense that I’m riding a wave
On an ocean that flows with a faith
That we are more enough so we open our love to day
He’s a light in your day
Do you wanna hold him?
Deep thoughts
Do they make you wanna solve him?
Why wait?
Do you want to go to him babe?
Do you want to go to him babe?
There’s a light that moves into healing
From the depths of this love comes a freedom
Feel it turning into compersion
Love is like an ocean
Do you wanna hold him?
Deep thoughts
Do they make you wanna solve him?
Why wait?
Do you want to go to him babe?
Do you want to go to him babe?
There’s a light that moves into healing
From the depths of this love comes a freedom
Feel it turning into compersion
Love is like an ocean
Love is like an ocean

(переклад)

Коли я був молодим, я купив мрію про власну любов
Чоловіків із жінок розрізав навпіл ревнивий бог
Зламані душі зобов’язані оплакувати своїх інших половинок
Сподіваючись, що вони зможуть зіткнутися з тим, кого втратили
І, мабуть, я відчував, що кохання — ніби ліки від болю
Гарантія того, що я ніколи більше не відчуватиму себе самотньою
Скористався теперішнім моментом, намагався змусити його залишитися на місці
Але це схоже на маскування сонячних променів
Але пророк написав вірш про кохання
Сказав, що це як океан між нашими душами
І ми пропонуємо це справи, як дерева дають своє насіння світу
Тож я відкриваю серце вітру, я взяв на себе випробування та це благословення
І ми гуляємо, тримаючись за руки, але розуміємо, що любов безмежна
Любов безмежна
Він світло вашого дня
Ви хочете обійняти його?
Глибокі думки
Вони змушують вас розгадати його?
Чому чекати?
Ти хочеш піти до нього, дитинко?
Ти хочеш піти до нього, дитинко?
Є світло, яке рухається до зцілення
З глибини цієї любові виходить свобода
Відчуйте, як це переростає в самопочуття
Любов як океан
Пориньте глибоко в сферу вашої боротьби
Ви побачите, що шари стануть ще більш тонкими
Життя завжди підкаже вам, як лопнути бульбашку
Бо ти тікаєш від демонів
Але ваші почуття не проблема
Треба тримати їх, як маленьку дитину
Дайте їм усю любов, яка їм колись знадобиться
Вилікуйтеся з корінням, і ви виростете в дерево
Стати тими, ким ми є насправді
Але я ніколи не казав, що не буду кровоточити
Я тримаю форму мого поранення
Але мої рани не стануть причиною того, що я ніколи не відчую справжнього кохання
Я відчула, що їду на хвилі
На океані, що тече з вірою
Що нас достатньо, тож ми розкриваємо нашу любов на день
Він світло вашого дня
Ви хочете обійняти його?
Глибокі думки
Вони змушують вас розгадати його?
Чому чекати?
Ти хочеш піти до нього, дитинко?
Ти хочеш піти до нього, дитинко?
Є світло, яке рухається до зцілення
З глибини цієї любові виходить свобода
Відчуйте, як це переростає в самопочуття
Любов як океан
Ви хочете обійняти його?
Глибокі думки
Вони змушують вас розгадати його?
Чому чекати?
Ти хочеш піти до нього, дитинко?
Ти хочеш піти до нього, дитинко?
Є світло, яке рухається до зцілення
З глибини цієї любові виходить свобода
Відчуйте, як це переростає в самопочуття
Любов як океан
Любов як океан