Переклад тексту пісні Get Down - Dub Fx

Get Down (оригінал)

Roaming through the streets of the lowlands
Everything is golden do you see the river that be flowing?
Straight from my consciousness
I press on the stress, I’m shooting into space no less
Grooving to the bass we bless
Resonating all of your chest, levitating high with the best
So let me slide in with a kiss
You reminisce while I clench a fist
But we all pacifists not activists
All this randomness is just fabulous
I’m just cramming this while you be slapping tits
Thinking happiness is only round the twist
But I like to reminisce on my life cous'
I like to shake my fist like my crowd does
I really do insist that we find love
And if you into peace throw the sign up
I’m gonna get down on the clouds above
I’m gonna sing loud to the ones I love
I’m gonna take charge in the life I lead
Never gonna let go to the air I breath
I’ma work hard for the things I want
I’m gonna show respect to the things I’ve got
And I’m right here in the place to be
Not being no one else only ever being me
Calling all the leaders, alchemystic healers and the seers
Combining forces leaving disbelievers
Light the way, bring vibes throughout the day
From the base to the airways, eeven the dark places
Been through the rat race but now I’m out
Babylon’s burning so I’m all about finding freedom from within
Yes I’m finding freedom from within
Now lay the track and let me sing
About the highs and lows
And even all the in-betweens
They gonna try and cage you but you gotta grow your wings
Fly off before they trap you in
Stay awake positively vibin'
Dropping all the baggage be the one to be deciding
It’s my birthright in my life my right to be thriving
Don’t press on me oh mr downpressor man
I’ll clear my energy I’m only ever being me
I’m gonna get down on the clouds above
I’m gonna sing loud to the ones I love
I’m gonna take charge in the life I lead
Never gonna let go to the air I breath
I’ma work hard for the things I want
I’m gonna show respect to the things I’ve got
And I’m right here in the place to be
Not being no one else only ever being me
I was flying on my high, in the dam, I rock steady
About to hit the square, get the crowd all heavy
Chef Dub, let the beat sizzle
Spice it with that beatbox and make a mouth dribble
Raw, original, no artificial, the flavour saver, lyric baker
Take that street corner a make a
Whole city block Jam
Kicking up dust everywhere we land man
And are you feeling what we feeling
If you feel good put your hands to the ceiling
Convoy in effect did you get the meaning
All in together now roll through the evening
Time to forget what you believe in
No matter the shape, colour we all breathe in
Negative vibe let the rhythm do the stealing
I’m trying to be me, this is no mass appealing
Like Johnny 5 alive
There’s no short circuit we human inside
You build walls we crush em like Berlin
Cast spells on speakers, magic from Merlin
Damn diggi-don't say nothing, light one up
Take a big puff in, exhale wind steals it all
I’m up in the clouds, man it’s a free fall

Get Down (переклад)

Бродить вулицями низовини
Все золоте, бачиш річку, що тече?
Прямо з моєї свідомості
Я натискаю на стрес, я не менше стріляю в космос
Гув під бас, який ми благословляємо
Резонуючи всі ваші груди, високо левітуючи з найкращим
Тож дозвольте мені ввійти з поцілунком
Ти згадуєш, поки я стискаю кулак
Але всі ми пацифісти, а не активісти
Вся ця випадковість просто казкова
Я просто набиваю це, поки ти шльопаєш сиськи
Думка про щастя — це лише кінець
Але я люблю згадувати про своє ж життя
Мені подобається трясти кулаком, як це робить моя натовп
Я дійсно наполягаю на тому, щоб ми знайшли любов
І якщо ви спокійні, киньте реєстрацію
Я зійду на хмари вгорі
Я буду співати голосно тим, кого люблю
Я буду керувати своїм життям
Ніколи не відпускаю повітря, яким я дихаю
Я наполегливо працюю заради того, чого хочу
Я буду проявляти повагу до речей, які маю
І я тут, у тому місці, щоб бути
Не бути ніким будь тільки мною
Викликаємо всіх лідерів, алхімістів-цілителів і провидців
Об'єднання сил, що залишають невіруючих
Освітлюйте шлях, даруйте атмосферу протягом дня
Від основи до дихальних шляхів, навіть у темних місцях
Пройшов через щурячі перегони, але тепер мене немає
Вавилон горить, тому я прагну знайти свободу всередині
Так, я знаходжу свободу всередині
Тепер покладіть трек і дозвольте мені співати
Про злети і падіння
І навіть усе проміжне
Вони намагатимуться забрати вас у клітку, але вам доведеться відростити крила
Відлітайте, перш ніж вони заманили вас у пастку
Залишайтеся без сну з позитивним настроєм
Вирішувати – кинути весь багаж
Це моє право від народження у моєму житті, моє право процвітати
Не тисніть на мене, о, пане знижувач
Я очищу мою енергію, якою я є
Я зійду на хмари вгорі
Я буду співати голосно тим, кого люблю
Я буду керувати своїм життям
Ніколи не відпускаю повітря, яким я дихаю
Я наполегливо працюю заради того, чого хочу
Я буду проявляти повагу до речей, які маю
І я тут, у тому місці, щоб бути
Не бути ніким будь тільки мною
Я летів на висоті, в дамбі, я впевнений
Ось-ось вийдете на площу, щоб натовп затягнувся
Шеф-кухар Даб, нехай бит закипить
Приправте це бітбоксом і зробіть дриблінг з рота
Сирий, оригінальний, без штучних, заощадок смаку, ліричний пекар
Зробіть цей ріг вулиці
Джем на весь міський квартал
Піднімаючи пил скрізь, де б ми не приземлялися
І чи відчуваєте ви те, що відчуваємо ми
Якщо ви почуваєтеся добре, покладіть руки на стелю
Ви зрозуміли сенс
Тепер усі разом проведуть вечір
Час забути, у що ви вірите
Незалежно від форми, кольору, яким ми всі дихаємо
Негативний настрій дозволяє ритму викрадати
Я намагаюся бути самим, це не масово привабливе
Як Джонні 5 живий
Усередині нас немає короткого замикання
Ви будуєте стіни, ми їх руйнуємо, як Берлін
Заклинання на колонки, магія від Мерліна
Проклятий дигі-не кажи нічого, запали
Зробіть сильну затяжку, видих вітер краде все це
Я в хмарах, чоловіче, це вільне падіння