
Дата випуску: 25.04.1993
Мова пісні: Німецька
Wir sitzen alle im selben Boot(оригінал) |
Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay |
Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay |
Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay… |
Die Cleopatra hat den großen Cäsar |
Ganz klein gekriegt über Nacht |
Und der Dschinghis Khan |
Ja der hat in Wirklichkeit nur drei Kinder gemacht |
Und der Schmidt |
Der hat Strauß |
Und der Strauß |
Der hat Schmidt |
Und der Napoleon sein Waterloo |
Auf der Erde leben Milliarden Menschen |
Und einer davon bist du — Hey hey |
Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay… |
Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay… |
Ja der Cassius Clay haut dich aus den Socken |
Und Chruschtschow haut mit dem Schuh |
Das Mauerblümchen belibt ewig hocken |
Und der Heino singt noch dazu |
Und die Städter träumen vom ruhigen Land |
Und der Bauer träumt von der Stadt |
Denn so ist es mal |
Jeder will haben was der and’re grad hat. |
— Hey hey |
Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay… |
Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay… |
Und die Mona Lisa |
Die lächelt auch noch |
Wenn uns längst das Lächeln vergeht |
Und wir singen deutsch |
Auch wenn man in Deutschland heut' lieber Englisch versteht |
Und Alice spricht von Emanzipation |
Und der Pfarrer vom Zölibat |
Und das Ganze nennen sie Revolution |
Und jetzt haben wir den Salat — Hey hey |
Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay… |
Wir sitzen alle im selben Boot — La Di La Di O-Kay… |
(переклад) |
Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay |
Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay |
Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay… |
У Клеопатри є великий Цезар |
За ніч дуже малий |
І Чингісхан |
Так, насправді у нього було лише троє дітей |
І Сміт |
У нього є букет |
І букет |
У нього є Шмідт |
А Наполеон своє Ватерлоо |
На землі живуть мільярди людей |
І одним із них є ти — Гей, гей |
Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay… |
Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay… |
Так, Cassius Clay збить ваші шкарпетки |
А Хрущов б'є черевиком |
Стінок залишається сидіти назавжди |
І Хейно також співає |
А городяни мріють про тиху сільську місцевість |
А фермер мріє про місто |
Тому що це так |
Кожен хоче того, що інші мають зараз. |
— Гей, привіт |
Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay… |
Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay… |
І Мона Ліза |
Вона все ще посміхається |
Коли ми давно втратили усмішку |
А ми співаємо німецьку |
Навіть якщо сьогодні люди в Німеччині вважають за краще розуміти англійську |
А Аліса говорить про емансипацію |
І пастор від безшлюбності |
І називають це революцією |
А тепер у нас є салат — гей, гей |
Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay… |
Ми всі в одному човні — La Di La Di O-Kay… |
Назва | Рік |
---|---|
Moskau | 2007 |
Moscow | 2021 |
Dschinghis Khan | 2007 |
Rocking Son Of Dschinghis Khan | 2007 |
Samurai | 2007 |
Die Strassen von Paris | 2020 |
Genghis Khan | 2022 |
Temudschin | 2007 |
In der Mongolei | 2007 |
China Boy | 2007 |
Die gold'ne Horde Dschinghis Khans | 2007 |
Istanbul | 2020 |
Brennende Taiga | 2007 |
Moskau Moskau ft. Dschinghis Khan, Jay Khan | 2018 |
Der Teufel kann warten | 2007 |
Wie Feuer im Wind | 2007 |