Переклад тексту пісні Moskau Moskau - Dschinghis Khan & Jay Khan, Dschinghis Khan, Jay Khan

Moskau Moskau (оригінал)

Moscow, queen of the Russian land,
Built like a rock to stand, proud and divine.
Moscow, your golden towers glow,
Even through ice and snow, sparkling they shine.
And every night, night, night, there is music,
Oh, every night, night, night, there is love.
And every night, night, night, there is laughter,
Here’s to you brother, hey, brother, ho!
Hey, hey, hey, hey!
Moscow, Moscow, throw your glasses at the wall,
And good fortune to us all, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, join us for a Casatchok,
We’ll go dancing round the clock, ha-ha-ha-ha-ha, hey!
Moscow, Moscow, drinking Vodka all night long,
Keeps you happy, makes you strong, ho-ho-ho-ho-ho, hey!
Moscow, Moscow, come and have a drink and then,
You will never leave again, ha-ha-ha-ha-ha!
Hey!

(переклад)

Москва, цариця землі Руської,
Створений, як скеля, щоб стояти, гордий і божественний.
Москва, твої золоті вежі світяться,
Навіть крізь лід і сніг, іскристі вони сяють.
І кожну ніч, ніч, ніч звучить музика,
О, кожну ніч, ніч, ніч є любов.
І щовечора, ночі, ночі, сміх,
Ось тобі, брате, гей, брате, хо!
Гей, гей, гей, гей!
Москва, Москва, киньте окуляри в стіну,
І удачі нам усім, хо-хо-хо-хо-хо, гей!
Москва, Москва, приєднуйтесь до нас на Касачок,
Ми будемо танцювати цілодобово, ха-ха-ха-ха-ха, гей!
Москва, Москва, всю ніч горілку п'ють,
Робить вас щасливими, робить вас сильними, хо-хо-хо-хо-хо, гей!
Москва, Москва, приходь випий, а потім,
Ти більше ніколи не підеш, ха-ха-ха-ха-ха!
Гей!