Переклад тексту пісні Die Strassen von Paris - Dschinghis Khan

Die Strassen von Paris (оригінал)

Hu, Ha, Hu, Ha, Hu
Hu, Ha, Hu, Ha, Hu
Die Straßen von Paris, ein Paradies
Wir feiern heut' im Schatten von l’amour, ohohoh, ohohoh
Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
Der Zauber dieser Stadt, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht
Wie der Wind zieh’n wir durch die Gassen
Richtung Seine und Champs-Élysées
Roter Wein und Lust zu tanzen
Heute gibt’s kein Glas zu viel
So weit weg, weg, weg wie noch nie
Und ein Hoch, Hoch, Hoch auf Paris
Denn wir wollen heute feiern und wir
Ziehen immer weiter durch die Straßen von Paris
C’est la vie, mon ami, das ist die Magie (Hu, Ha, Hu)
Die Straßen von Paris, ein Paradies
Wir feiern heut' im Schatten von l’amour, ohohoh, ohohoh
Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
Der Zauber dieser Stadt, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht
Immer weiter im Rausch der Liebe
Ein Chanson, das nie vergeht
Ein Gefühl, kaum zu begreifen, wenn man es nicht selbst erlebt
So weit weg, weg, weg wie noch nie
Und ein Hoch, Hoch, Hoch auf Paris
Denn wir wollen heute feiern und wir
Ziehen immer weiter durch die Straßen von Paris
C’est la vie, mon ami, das ist die Magie (Hu, Ha, Hu)
Die Straßen von Paris, ein Paradies
Wir feiern heut' im Schatten von l’amour, ohohoh, ohohoh
Die Straßen von Paris vergisst du nie, ein Lichtermeer
Der Zauber dieser Stadt, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht
Wir feiern durch die ganze Nacht
Wir feiern durch die ganze Nacht
Nanana, nanana, nananana
Nananana, nanana, nanana, ohohoh, ohohoh
Nanana, nanana, nananana
Nananana, nanana, nanana, ohohoh, ohohoh
Wir feiern durch die ganze Nacht

(переклад)

Ху, ха, ху, ха, ху
Ху, ха, ху, ха, ху
Вулиці Парижа, рай
Сьогодні ми святкуємо в тіні l'amour, ohohoh, ohohoh
Ви ніколи не забудете вулиці Парижа, море вогнів
Магія цього міста, охохо, охохо
Ми гуляємо всю ніч
Як вітер, ми тягнемося вулицями
Напрямок Сена та Єлисейські поля
Червоне вино і бажання танцювати
Сьогодні скла не надто багато
Так далеко, далеко, далеко, як ніколи
І ура, ура, ура за Париж
Тому що ми хочемо святкувати сьогодні і ми
Продовжуйте рухатися вулицями Парижа
C'est la vie, mon ami, це магія (Ху, Ха, Ху)
Вулиці Парижа, рай
Сьогодні ми святкуємо в тіні l'amour, ohohoh, ohohoh
Ви ніколи не забудете вулиці Парижа, море вогнів
Магія цього міста, охохо, охохо
Ми гуляємо всю ніч
Далі й далі в п’яні кохання
Пісня, яка ніколи не зникає
Почуття, яке важко зрозуміти, якщо не випробувати його на собі
Так далеко, далеко, далеко, як ніколи
І ура, ура, ура за Париж
Тому що ми хочемо святкувати сьогодні і ми
Продовжуйте рухатися вулицями Парижа
C'est la vie, mon ami, це магія (Ху, Ха, Ху)
Вулиці Парижа, рай
Сьогодні ми святкуємо в тіні l'amour, ohohoh, ohohoh
Ви ніколи не забудете вулиці Парижа, море вогнів
Магія цього міста, охохо, охохо
Ми гуляємо всю ніч
Ми гуляємо всю ніч
Ми гуляємо всю ніч
Нанана, нанана, нананана
Нананана, нанана, нанана, охохох, охохох
Нанана, нанана, нананана
Нананана, нанана, нанана, охохох, охохох
Ми гуляємо всю ніч