Переклад тексту пісні Samurai - Dschinghis Khan

Samurai (оригінал)

Hu tja …
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Wir brauchen dich, des Kaiser’s Tochter ward entführt
Drum warte nicht, dein Auftrag heißt, bring sie zurück
Du hast nur einen Freund, das ist dein Schwert —
Denn ein Samurai kämpft stets allein
Dein Leben hat nur einem Herrn gehört —
Denn ein Samurai ist immer treu
Mach dich auf den Weg
Es ist der letzte Kampf und wird der schwerste sein
Hol dein Schwert heraus und zieh' allein hinaus und
Bring sie wieder heim
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Du bist allein.
Der Feind ist in der Überzahl
Doch es muss sein und diesmal ist das letzte Mal
Du kannst nicht lachen, und du weinst auch nicht —
Denn ein Samurai kennt keinen Schmerz
Und Mädchen gab’s in deinem Leben nicht —
Denn ein Samurai zeigt nie sein Herz
Und dein Schwert ist rot von all dem vielen Blut
Das du vergossen hast.
Des Kaiser’s Tochter hier
Ihr Leben liegt bei dir, du kämpfst mit aller Kraft
Samurai, Samurai, Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Du und dein Schwert, ihr beide kamt zur rechten Zeit
Es ist geschafft, des Kaiser’s Tochter ist befreit
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai

(переклад)

га...
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Ти нам потрібен, дочку імператора викрали
Тож не чекайте, ваше завдання — повернути її
У тебе тільки один друг, це твій меч -
Бо самурай завжди бореться один
Твоє життя належало лише одному Господу...
Тому що самурай завжди вірний
Вирушайте в дорогу
Це останній бій і буде найважчим
Дістань свій меч і виходь сам
повернути її додому
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Ти один.
Ворог у більшості
Але так має бути, і цього разу востаннє
Ти не можеш сміятися, і ти теж не плачеш...
Бо самурай не знає болю
І дівчат у твоєму житті не було —
Тому що самурай ніколи не показує свого серця
І твій меч червоний від усієї тієї крові
Що ти линяєш
Тут дочка Імператора
Її життя твоє, ти борешся з усіх сил
Самурай, самурай, самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Ти і твій меч, ви обидва прийшли в потрібний час
Зроблено, імператорська дочка звільнена
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай