| Moscow (оригінал) | Moscow (переклад) |
|---|---|
| Moscow | Москва |
| Queen of the Russian land | Царице руських рівнин, незрівнянна пані, |
| Built like a rock to stand | Зведена, мов кремінь, для стояння віків, |
| Proud and divine | Горда, мов віра, і в сяйві невидимому, |
| Moscow | Москва |
| Your golden towers glow | Твої вежі — світанкові списи злотоковані, |
| Even through ice and snow | Навіть крізь криги та заметілі січня |
| Sparkling they shine | Виблискують, як жарини у нічній імлі. |
| And every night, night, night there is music | І щоночі, щоночі, щоночі — тут музика лине, |
| Oh every night, night, night there is love | О, щоночі, щоночі, щоночі — тут кохання лунає, |
| And every night, night, night there is laughter | І щоночі, щоночі, щоночі — тут сміх розквітає; |
| Here's to you brother, hey, brother, ho! | За тебе, брате, ось келих мій — гей, брате, хо! |
| Hey! Hey! Hey! Hey! | Гей! Гей! Гей! Гей! |
| Moscow, Moscow, throw your glasses at the wall | Москва, Москва, розбий келих об стіну, |
| And good fortune to us all | Хай щастя нам випаде всім — як зоря уночі, |
| Ho ho ho ho ho - hey! | Хо-хо-хо-хо-хо — гей! |
| Moscow, Moscow, join us for a kazadchok | Москва, Москва, станцюй з нами казачок, |
| We'll go dancing round the clock | Будемо крутити час, мов карусель, до світання, |
| Ha ha ha ha ha - hey! | Ха-ха-ха-ха-ха — гей! |
| Moscow, Moscow, drinking vodka all night long | Москва, Москва, ночами п’ємо крижані зорі — |
| Keeps you happy, makes you strong | Щастя вливається, міць проростає в крові, |
| Ho ho ho ho ho - hey! | Хо-хо-хо-хо-хо — гей! |
| Moscow, Moscow, come and have a drink and then | Москва, Москва, заходь на чарку — і далі |
| You will never leave again | Ти ніколи вже не зможеш піти — залишишся тут. |
| Ha ha ha ha ha! | Ха-ха-ха-ха-ха! |
| Moscow | Москва |
| City of mystery | Місто загадки, таємна цитадель, |
| So full of history | Де історія дзвенить у кожній бруківці, |
| Noble and old | Шляхетна, сивочола, мов старовинна бронза. |
| Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Moscow | Мо-Мо-Мо-Мо-Мо-Мо-Мо-Москва |
| There is a burning fire | Там полум’я палає — невидимий жар, |
| That never will expire | Що згасне не зможе вічності тривалій, |
| Deep in your soul | Десь у глибині твоєї душі — невмирущий. |
| And every night, night, night there is music | І щоночі, щоночі, щоночі — тут музика лине, |
| Oh every night, night, night there is love | О, щоночі, щоночі, щоночі — тут кохання лунає, |
| And every night, night, night there is laughter | І щоночі, щоночі, щоночі — тут сміх розквітає; |
| Here's to you sister, hey, sister, ho! | За тебе, сестро, ось келих мій — гей, сестро, хо! |
| Hey! Hey! Hey! Hey! | Гей! Гей! Гей! Гей! |
| Moscow, Moscow, throw your glasses at the wall | Москва, Москва, розбий келих об стіну, |
| And good fortune to us all | Хай щастя нам випаде всім — як зоря уночі, |
| Ho ho ho ho ho - hey! | Хо-хо-хо-хо-хо — гей! |
| Moscow, Moscow, join us for a kazadchok | Москва, Москва, станцюй з нами казачок, |
| We'll go dancing round the clock | Будемо крутити час, мов карусель, до світання, |
| Ha ha ha ha ha - hey! | Ха-ха-ха-ха-ха — гей! |
| Moscow, la la la la la la la | Москва, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La la la la la la la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Ho ho ho ho ho - hey! | Хо-хо-хо-хо-хо — гей! |
| Moscow, la la la la la la la | Москва, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La la la la la la la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Ha ha ha ha ha! | Ха-ха-ха-ха-ха! |
| Oooooooo, ooooooooo, ooooooo, ooooooo.... | О-о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о.... |
| Moscow, Moscow | Москва, Москва |
| Moscow, Moscow, take Natasha in your arms | Москва, Москва, обійми Наталю міцно, |
| You'll be captured by her charms | І ти потрапиш у полон її невидимих чарами, |
| Ho ho ho ho ho - hey! | Хо-хо-хо-хо-хо — гей! |
| Moscow, Moscow, she will make you understand | Москва, Москва, вона відкриє тобі, |
| Russia is a wondrous land | Що Русь — це країна чудес і туманів, |
| Ha ha ha ha ha! | Ха-ха-ха-ха-ха! |
| (Moscow, Moscow) | (Москва, Москва) |
| And every night, night, night there is music | І щоночі, щоночі, щоночі — тут музика лине, |
| Oh every night, night, night there is love | О, щоночі, щоночі, щоночі — тут кохання лунає, |
| And every night, night, night there is laughter | І щоночі, щоночі, щоночі — тут сміх розквітає; |
| Here's to you brother, hey, brother, ho! | За тебе, брате, ось келих мій — гей, брате, хо! |
| Hey! Hey! Hey! Hey! | Гей! Гей! Гей! Гей! |
| Moscow, Moscow, throw your glasses at the wall | Москва, Москва, розбий келих об стіну, |
| And good fortune to us all | Хай щастя нам випаде всім — як зоря уночі, |
| Ho ho ho ho ho - hey! | Хо-хо-хо-хо-хо — гей! |
| Moscow, Moscow, join us for a kazadchok | Москва, Москва, станцюй з нами казачок, |
| We'll go dancing round the clock | Будемо крутити час, мов карусель, до світання, |
| Ha ha ha ha ha - hey! | Ха-ха-ха-ха-ха — гей! |
| Moscow, Moscow, drinking vodka all night long | Москва, Москва, ночами п’ємо крижані зорі — |
| Keeps you happy, makes you strong | Щастя вливається, міць проростає в крові, |
| Ho ho ho ho ho - hey! | Хо-хо-хо-хо-хо — гей! |
| Moscow, Moscow, come and have a drink and then | Москва, Москва, заходь на чарку — і далі |
| You will never leave again | Ти ніколи вже не зможеш піти — залишишся тут. |
| Ha ha ha ha ha - hey! | Ха-ха-ха-ха-ха — гей! |
Переклад тексту пісні Moscow - Dschinghis Khan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moscow , виконавця -Dschinghis Khan
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:10.12.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
Moskau Moskau ft. Dschinghis Khan, Jay Khan | 2018 |
| 2007 | |
| 2007 |