Переклад тексту пісні Rome - Dschinghis Khan

Rome - Dschinghis Khan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rome, виконавця - Dschinghis Khan.
Дата випуску: 20.06.1999
Мова пісні: Німецька

Rome

(оригінал)
Rom — viele tausend Jahre alt
Zwischen Frieden und Gewalt
Zwischen Zukunft und Vergangenheit
Rom — große Stadt am Tiberstrom
Wo die Lust am Leben wohnt
Und wo jeder Stein Geschichte schreibt
Ausgesetzt und um den Thron betrogen
Und von einer Wölfin großgezogen
Romulus und Remus, die zwei Brüder
Bauten eine Stadt auf sieben Hügeln
Roma — Roma — Romulus schlug seinen Bruder tot
Roma — Roma — Stadt aus Stein und Blut
Rom — oft erobert und verloren
Rom — Hannibal stand vor den Toren
Rom — Kaiser, Päpste, Gladiatoren
Das war Rom
Rom — wilde Wagenrennen
Rom — Nero sah dich brennen
Immer schon gab’s Kampf um Rom
Rom — Caesar musste sterben
Rom — lag in Schutt und Scherben
Und blieb doch auf ewig Rom
Rom — do bist heut' so stolz wie einst
Es wird regnen, wenn do weinst
Wenn do lachst, erklingen Lieder
Rom — Filmkulisse bist do heut'
Und der Traum aus Zelluloid
Ist der Spiegel deiner Seele
Rom Rom — zwischen Zukunft und Vergangenheit
Rom — dort wo jeder Stein Geschichte schreibt
Rom — wo ein Fremder gern für immer bleibt
Dort ist Rom, Rom, Rom
Roma, Roma, Roma, Roma
Che bellissima città
Roma, Roma, Roma, Roma
Che bellissima città
Roma, Roma, Roma, Roma
Lalalalalalala
Roma, Roma, Roma, Roma
Che bellissima città
Lalala…
Roma, Roma, Roma Roma
Rom — wo die Liebe auf der Strasse ligt
Rom — wo es Bettler, Gaukler, Priester gibt
Rom — wer dich einmal sah, vergisst dich nie
Ewiges Rom, Rom, Rom
Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città
Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città
Roma, Roma, Roma, Roma, Lalalalalala
Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città
Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città
Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città
Roma, Roma, Roma, Roma, Lalalalalala
Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città
Che città, che città, città!
(переклад)
Риму — багато тисяч років
Між миром і насильством
Між майбутнім і минулим
Рим — велике місто на річці Тибр
Де живе жага до життя
І де кожен камінь пише історію
Покинутий і обманутий трон
І виховала вовчиця
Ромул і Рем, два брати
Побудував місто на семи пагорбах
Рома - Рома - Ромул убив свого брата
Рома — Рома — місто каменю і крові
Рим — часто завойований і втрачений
Рим — Ганнібал стояв біля воріт
Рим — імператори, папи, гладіатори
Це був Рим
Рим — дикі перегони колісниць
Рим — Нерон бачив, як ти горів
За Рим завжди велася боротьба
Рим — Цезар мав померти
Рим був у руїнах
І все ж таки залишився Рим назавжди
Рим — сьогодні ти гордий, як і колись
Буде дощ, якщо ти будеш плакати
Якщо ти смієшся, звучать пісні
Рим — зйомка «Ти сьогодні там».
І мрія з целулоїду
Це дзеркало твоєї душі
Рим Рим — між майбутнім і минулим
Рим — де кожен камінь пише історію
Рим — де незнайомець любить залишатися назавжди
Є Рим, Рим, Рим
Рома, Рома, Рома, Рома
Che bellissima citta
Рома, Рома, Рома, Рома
Che bellissima citta
Рома, Рома, Рома, Рома
Лалалалалала
Рома, Рома, Рома, Рома
Che bellissima citta
Лалала…
Роми, Роми, Роми Роми
Рим — де любов лежить на вулицях
Рим — де є жебраки, жонглери, священики
Рим — той, хто вас бачив, ніколи не забуде
Вічний Рим, Рим, Рим
Рома, Рома, Рома, Рома, Che bellissima città
Рома, Рома, Рома, Рома, Che bellissima città
Рома, Рома, Рома, Рома, ля ля ля ля ля
Рома, Рома, Рома, Рома, Che bellissima città
Рома, Рома, Рома, Рома, Che bellissima città
Рома, Рома, Рома, Рома, Che bellissima città
Рома, Рома, Рома, Рома, ля ля ля ля ля
Рома, Рома, Рома, Рома, Che bellissima città
Che citta, che citta, citta!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moskau 2007
Moscow 2021
Dschinghis Khan 2007
Rocking Son Of Dschinghis Khan 2007
Samurai 2007
Die Strassen von Paris 2020
Genghis Khan 2022
Temudschin 2007
In der Mongolei 2007
China Boy 2007
Die gold'ne Horde Dschinghis Khans 2007
Istanbul 2020
Brennende Taiga 2007
Moskau Moskau ft. Dschinghis Khan, Jay Khan 2018
Der Teufel kann warten 2007
Wie Feuer im Wind 2007

Тексти пісень виконавця: Dschinghis Khan