Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Machu Picchu, виконавця - Dschinghis Khan. Дата випуску: 20.06.1999
Мова пісні: Німецька
Machu Picchu(оригінал) |
| Tief in dem Dschungel in den Bergen von Peru |
| Weihten sie ihrem Gott ein letztes Heiligtum |
| An einem Platz, wo immer Frieden war |
| Dorthin, wo nie ein Spanier kam |
| Trugen sie alles, was geblieben war |
| Von ihrem Gold (Inka-Gold) |
| Und bauten dort eine Stadt |
| In die Anden zog Pizarro auf der Jagd nach Gold |
| Hinter sich ließ er nur Tränen und Blut |
| Doch die Stadt ganz tief im Dschungel blieb von ihm verschont |
| Denn er kam ihrem Geheimnis nie auf die Spur |
| Machu Picchu, Machu Picchu |
| Dort, wo das Schweigen daheim ist |
| Machu Picchu, Machu Picchu |
| Denn niemand kennt dein Geheimnis |
| Und wer deine Schätze sucht (Blinde Gier nach Gold) |
| Ist auf Ewigkeit verloren |
| Denn das Gold gehört den Göttern von Peru |
| Und die Inkas, die man quälte, schwiegen bis zum Tod |
| Doch auch die Spanier sie kehrten nie heim |
| (Sie starben auf dem Weg nach Machu Picchu) |
| Sie bezahlten ihre Habgier mit dem höchsten Preis |
| Und liefen in ihr Verderben blindlings hinein |
| Machu Picchu, Machu Picchu |
| Dort, wo das Schweigen daheim ist |
| Machu Picchu, Machu Picchu |
| Denn niemand kennt dein Geheimnis |
| Und wer deine Schätze sucht (Blinde Gier nach Gold) |
| Ist auf Ewigkeit verloren |
| Denn das Gold gehört den Göttern von Peru |
| Es heißt nur Mädchen schön und rein konnten die Stadt aus Gold |
| Betreten |
| Sie mussten alle Jungfrauen sein, um sich den Göttern |
| Hinzugeben |
| Und sie lebten dort |
| Und sie starben für ihr Land |
| Und nur die Wächter und die Priester blieben da |
| Doch niemand weiß was eines Tages dort geschah |
| Denn Machu Picchu ward zur Totenstadt |
| Häuser und Tempel standen leer |
| Und was die Menschen dort vertrieben hat |
| Das bleibt unbekannt |
| Auch das Gold verschwand ohne Spur |
| Und man fand die Stadt der Inkas erst in jüngster Zeit |
| Doch da war sie längst verlassen und leer |
| (Wer wird dein Rätsel lösen, Machu Picchu?) |
| Nur die Mauern steh’n noch heute, so wie einst gebaut |
| Und man glaubt, Flöten zu hören, traurig und schwer |
| Machu Picchu, Machu Picchu |
| Dort, wo das Schweigen daheim ist |
| Machu Picchu, Machu Picchu |
| Denn niemand kennt dein Geheimnis |
| Und wer deine Schätze sucht (Blinde Gier nach Gold) |
| Ist auf Ewigkeit verloren |
| Denn das Gold gehört den Göttern von Peru |
| Machu Picchu, Machu Picchu |
| Dort, wo das Schweigen daheim ist |
| Machu Picchu, Machu Picchu |
| Denn niemand kennt dein Geheimnis |
| Ja wer deine Schätze sucht (Blinde Gier nach Gold) |
| Ist auf Ewigkeit verloren |
| Denn das Gold gehört den Göttern von der Stadt Machu Picchu |
| Machu Picchu… |
| (переклад) |
| Глибоко в джунглях в горах Перу |
| Вони присвятили останнє святилище своєму богу |
| У місці, де завжди панував спокій |
| Куди ніколи не приходив іспанець |
| Понесли все, що залишилося |
| З їхнього золота (золото інків) |
| І побудував там місто |
| Пісарро відправився в Анди на пошуки золота |
| Залишив по собі лише сльози та кров |
| Але місто в глибині джунглів було врятовано |
| Бо він так і не дізнався про її таємницю |
| Мачу-Пікчу, Мачу-Пікчу |
| Де вдома тиша |
| Мачу-Пікчу, Мачу-Пікчу |
| Бо ніхто не знає вашої таємниці |
| І хто шукає твої скарби (сліпа жадібність до золота) |
| Втрачено назавжди |
| Тому що золото належить богам Перу |
| А мучені інки мовчали до смерті |
| Але додому іспанці так і не повернулися |
| (Вони померли по дорозі в Мачу-Пікчу) |
| Вони заплатили найвищу ціну за свою жадібність |
| І наосліп побіг на їхню руїну |
| Мачу-Пікчу, Мачу-Пікчу |
| Де вдома тиша |
| Мачу-Пікчу, Мачу-Пікчу |
| Бо ніхто не знає вашої таємниці |
| І хто шукає твої скарби (сліпа жадібність до золота) |
| Втрачено назавжди |
| Тому що золото належить богам Перу |
| Кажуть, що тільки дівчата можуть бути красивими і чистими в місті золота |
| Вводити |
| Усі вони повинні були бути незайманими, щоб приєднатися до богів |
| додати |
| І вони там жили |
| І вони загинули за свою країну |
| І залишилися тільки охоронці та священики |
| Але ніхто не знає, що там одного дня сталося |
| Тому що Мачу-Пікчу став містом мертвих |
| Будинки і храми стояли порожніми |
| І що загнало туди людей |
| Це залишається невідомим |
| Золото також зникло безслідно |
| А місто інків було знайдено зовсім недавно |
| Але на той час він уже давно був занедбаний і порожній |
| (Хто розгадає твою загадку, Мачу-Пікчу?) |
| Лише стіни збереглися донині, як колись були зведені |
| І тобі здається, що ти чуєш флейти, сумні й важкі |
| Мачу-Пікчу, Мачу-Пікчу |
| Де вдома тиша |
| Мачу-Пікчу, Мачу-Пікчу |
| Бо ніхто не знає вашої таємниці |
| І хто шукає твої скарби (сліпа жадібність до золота) |
| Втрачено назавжди |
| Тому що золото належить богам Перу |
| Мачу-Пікчу, Мачу-Пікчу |
| Де вдома тиша |
| Мачу-Пікчу, Мачу-Пікчу |
| Бо ніхто не знає вашої таємниці |
| Так, хто шукає твої скарби (сліпа жадібність до золота) |
| Втрачено назавжди |
| Тому що золото належить богам міста Мачу-Пікчу |
| Мачу Пікчу… |